Traducción / Traducción
Establecer como idioma predeterminado


Siga aquí los informes, consejos, fotos y videos de la Expedición 4x1 Retratos de las Américas!



Spot

IMG_3434

La majestuosa ciudad maya de Tikal y la capital de Guatemala

Ficha 4 x 1

Fecha: 17/01/2013 a 21/01/2013

Dejamos: Belmopan – Belice

Distancia total: Aproximadamente 170 kilometro del Belmopan, Belice, para Tikal, Guatemala, e 530km de Tikal para Ciudad de Guatemala.

Dónde dormimos: Dentro del Parque Nacional Tikal, em Tikal, y en la Hostales La Española e La Coperacha, em Ciudad de Guatemala.

Neumático Inflado: El majestosidade las ruinas de Tikal, en la selva.

Camino: Salimos de Belmopan hacia Guatemala a través de San Ignacio, sin embargo, en Belice, y luego cruzar la frontera nos dirigimos a Tikal. De Tikal a Ciudad de Guatemala fomos pela rota da estrada que contorna o Lago de Izabal.

Destino Final: Primero las ruinas de Tikal, en el norte de Guatemala, después de la capital, Ciudad de Guatemala.

El tiempo de viaje: Aproximadamente 5 horas de Tikal, incluyendo el tiempo que tardó en cruzar la frontera. 10h de Tikal a Ciudad de Guatemala.

Lo que comemos bien: Desayuno en el Hostel, con huevos, pan casero, café con leche y, increíblemente, haba! Todo muy bien hecho y sabroso.

Caucho Marchito: El clima de la capital guatemalteca tiene, con guardias de seguridad armados hasta los dientes en la puerta de la mayoría de los establecimientos.

 

IMG_3352

A Fronteira Belice-Guatemala

Fuimos a Belmopan, em Belize, Rumo à Tikal, Para Guatemala, en 17 Enero, Jueves. Desafortunadamente, llegado al Parque de Tikal en el día y sólo tuvimos un par de horas para visitar las majestuosas ruinas mayas. Al día siguiente tuvimos que salir temprano hacia la capital guatemalteca, un viaje que duraría todo el día, porque el NAND (Leonardo) tenía un vuelo programado de Ciudad de Guatemala a visitar a su madre. Al pasar por la entrada del parque tuvo que pagar la sal de tarifas para los extranjeros, de , vale la pena por dos días de estancia en el parque, aunque sólo podemos pasar parte de un no. Aparcamos el coche y han huido a la selva, bajo una ligera llovizna, donde los senderos (bien señalizado, Por sinal) llevado a varias ruinas.

IMG_3370

Señalización en el Parque Nacional Tikal

Estaba oscureciendo y teníamos que correr a ver tanto como sea posible. Andamos por 20 minutos entre los senderos de la selva cuando, finalmente, llegamos a las primeras ruinas del centro: sentir, la noche y ya no hay nadie, fue que acabábamos de descubrir el centro arqueológico.

IMG_3388

Templo I de Tikal em

IMG_3406

Ruinas de Tikal

La selva virgen alrededor de los edificios da la impresión de que, desde su abandono de las ruinas hay, mientras resisten. Subimos los edificios más altos con el fin de tener una mejor idea de la zona y pudimos ver, por encima de las copas de los árboles, otros edificios altos que surgieron en medio de la vegetación. Además, era posible ver el aumento de vapor de la vegetación debido a la alta humedad en la región. Cinematográfico. Estábamos saltando de un centro a otro hasta que el momento en que el parque cerrado y tuvimos que devolver el coche, ya de noche.

IMG_3473

Vapor que se levanta en medio de la vegetación

La ciudad de Tikal es uno de los centros mayas más importantes de su civilización, Con su construcción se inició unos pocos cientos de años antes de Cristo, y su punto más alto se alcanzó entre los años 500 y 800 después de Cristo. En este momento se centró gran parte de la economía y política de la región maya y también encontraron evidencia de interacción con otros importantes “metrópolis” América de su tiempo, como Teotihuacan, en el centro de lo que hoy es México.

IMG_3434

Estamos en medio de las ruinas

Queríamos acampar allí en el estacionamiento del parque se, pero los guardias se han ido. Así que nos fuimos detrás de los estacionamientos de los pocos hoteles que existen en la zona del parque nacional y uno de ellos abierto el espacio para que durmamos! Cenamos en el restaurante de este hotel y nos fuimos a dormir porque al día siguiente se despertaba temprano para un día completo de viaje. A pesar de la región tropical, durante toda la noche hasta que se hizo un escalofrío, alcanzando 13 grados de temperatura!

IMG_3505

Otra excursión de un día

Al día siguiente, como programado, pasar todo el tiempo de viaje hacia la capital y llegó en la tarde. Nandes quisiera conseguir el vuelo muy temprano al día siguiente, dormimos no albergue La Española, muy cerca del aeropuerto, que ofrecía transferir en el momento de su vuelo. Una cosa buena acerca de Guatemala es que la mayoría albergues incluido en el precio del alojamiento de un buen desayuno cada mañana, frijoles hasta! Bueno, los Nandes fueron temprano para el aeropuerto y nos estaban tomando el desayuno sabroso desayuno. Durante el café conocido a dos mujeres que EE.UU. había conocido durante mucho tiempo en un voluntario en el Tíbet y ahora se reunían de nuevo para un viaje en América Central!

IMG_3563

Las dos mujeres que se reunieron en el albergue

Gustavo hace tiempo ya que no se sentía bien, Siempre tos y fiebre. Con eso, poco después del desayuno le llevamos al hospital para ver lo que estaba ocurriendo. Fuimos al hospital , asociado con el seguro de salud que tenemos, fue uno de los mejores de Ciudad de Guatemala y luego se detiene ya iniciado algunas pruebas para verificar lo que sucedió. Después de algún tiempo vino el resultado: que tenía neumonía! Todos se sorprendieron, incluso, porque yo no me sentía tan mal. La sugerencia del doctor era que viniera a casa y descansar, tomar la medicación. Sin embargo, después 7 meses en el camino lo más parecido a un hogar que tenemos es Tanajura! Así que el médico decidió admitirlo en el hospital 2 noches por lo que pueden alojarse y más capaces de recuperarse más rápidamente.

IMG_3939

Gustavo alojamiento de primera clase en la capital guatemalteca

Por supuesto que no queremos a nadie, pero no es exagerado decir que las instalaciones hospitalarias fueron uno de los mejores de la vivienda para la que algunos de nosotros fuimos en el viaje: Televisión por cable, Internet, rico y variado menú de comidas, con vistas a un jardín japonés bien cuidado, alimentos y bebidas entre las comidas y confortables habitaciones con aire acondicionado,. Con Gustavo ya instalado y la recuperación, ¿Qué pasa con nosotros (Bruno, Andre e Gabriel) buscamos una albergue más cercano al centro para alojarse. Acabamos encontrando albergue La Coperacha, después de buscar en la Internet para las referencias. La Luciano animada (Austríaco que gestiona el albergue) nos dio la bienvenida y ya hemos cerrado la próxima 3 vamos a pasar noches en la capital guatemalteca no. El ambiente era muy agradable, débil y, otra vez, tenido cocinados deliciosos desayunos.

IMG_3923

Sala do Hostel La Coperacha

Lo mismo albergue la pareja se alojaba y Ricardo Renilza, que también eran los viajeros de largo plazo como nosotros, pero en su caso el viaje fue el mundo! Ahora han vuelto a Brasil, pero tu blog (En el mundo de los blogs) todavía está en el aire con sus experiencias. Pasamos el resto de la noche charlando con ellos, intercambio de experiencias e historias divertidas, hasta la hora de dormir.

IMG_3935

Nós na parça central de Ciudad de Guatemala

A la mañana siguiente, regresó al hospital para ver a Gustav, que se sentía bien, pero debe permanecer un día más en el hospital para recuperarse mejor. Salimos del hospital y fuimos a dar un paseo por el centro de la ciudad. Todo sin prisas, porque esperamos que el Nandes volver unos días más tarde, también en Ciudad de Guatemala. Con eso, sólo usar el tiempo para relajarse y descansar un poco demasiado, a diferencia de la habitual carrera que tenemos casi todos los días del Transporte Marítimo. Por suerte, la estructura de nuestro albergue ayudado bastante, incluso tenía una habitación con instrumentos musicales!

IMG_3930

Equipe do Hostel La Coperacha

Después de 2 noches en el hospital, Gustavo fue puesto en libertad por el médico y se sentía mucho mejor, sólo es necesario seguir tomando los medicamentos prescritos. Todavía quedaba un día para volver Nandes, así que fuimos a la cercana ciudad de Antigua, antiga capital da Guatemala, pero eso es una historia para otro post ;).

Para ver más fotos, haga clic aquí!

9 Comentarios

  • Qual o valor salgado pra entrar?

  • Luana Dice

    Qual era o valor pra entrar no parque?

  • Geisa Dice

    NÃO CONSEGUI OBTER A RESPOSTA P/ ONDE VOOU E PORQUE ,O NANTES DA GUATEMALA ?
    BY THE WAY; O JOÃO ROGÉRIO CASTELUCCI MERECE UM PRÊMIO POR SER O LEITOR/COMENTERISTA MAIS ASSÍDUO, CONGRATULATIONS SIR!
    ABRAÇOS À TODOS!

    • 4x1
      4x1 Dice

      Oi Geisa! Respondendo a sua pergunta, o Nandes voou da Guatemala para Nova York, para passar uns dias com a irmã dele que mora lá e a mãe, que a estava visitando! Sobre o prêmio do João Rogério, precisamos providenciar mesmo! Mas você também merece um, sem sombra de dúvida. Além da presença constante, merece um também pelos comentários mais expressivos, divertidos e espontâneos!!!!! Abrazo

  • Estoy sorprendido con la abundancia de estas ruinas mayas existentes en Honduras, El Salvador, México y Guatemala. Dejó una herencia rica en arte, escrita, lengua y la cultura desde hace mucho tiempo y su influencia continúa hoy en día muy fuerte! Me imagino que la fascinación que ejerce en el apogeo de su civilización. Estoy maravillado de todas las cuentas de estos. Fantástica cocina! Espero Nando se ha recuperado bien y que siga el camino de la salud de venta!

    • 4x1
      4x1 Dice

      Oi Rogério! Realmente, esse legado Maia impressiona! Uma pena os espanhóis não terem tido sensibilidade pra entender a riqueza que essas civilizações haviam deixado por toda a América! Pero, de todos modos, mesmo eles querendo destruir tudo, ainda sobrou muita coisa! E Tikal é algo muito impressionante! Abrazo

  • Gracia Dice

    Mostrar! Tikal amaba cuando pasamos por allí! Continua acompanhando aguardando y sabemos la fecha de llegada! Mantenga aprovietando! Besos! = )

    • 4x1
      4x1 Dice

      Oi Gracia!! Tikal foi incrível! É muito gostoso lembrar de tudo isso…
      Agora que já estamos de volta em SP precisamos ir visitar e prestigiar a exposição de vocês, pra retribuir um pouquinho todo o apoio que vocês sempre nos deram!
      Um beijo de todos!

Deja un comentario

Su dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Conectar con Facebook

Usted puede utilizar estos HTML tags y atributos: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>