Traducción / Traducción
Establecer como idioma predeterminado


Siga aquí los informes, consejos, fotos y videos de la Expedición 4x1 Retratos de las Américas!



Spot

IMG_4165

O Lago de Atitlán

Ficha 4 x 1

Fecha: 22/01/2013 a 23/01/2013

Dejamos: Guatemala City – Guatemala

Distancia total: 110 kilometros

Dónde dormimos: Estación de Bomberos en Panajachel. Dejaron tiendas armássemos en el estacionamiento.

Neumático Inflado: La belleza de Atitlán y el contacto con la cultura local.

Destino Final: Panajachel – Guatemala

El tiempo de viaje: Aproximadamente 2 horas

Lo que comemos bien: Nada diferente lo que estábamos comiendo en los últimos días

Caucho Marchito: Buscar rapidinha…con cita previa con el barco nos llevó por los pueblos, el tiempo para visitar la ciudad en el mismo día fue corto

Camino: Nosotros seguimos la Panamericana al oeste de Ciudad de Guatemala, y tomar el desvío en el momento de la Patzicia ciudad por una carretera local que conduce directamente a Panajachel.

Lago de Atitlán – Guatemala

Imagina un día intenso. Menos que 24 horas, despertar de nuestro alojamiento en la estación de bomberos, tomar un barco y visitaron cuatro pueblos de todo el gigantesco y hermoso lago de Atitlán. Además del paisaje del lago y los volcanes que rodean, cultura local también llama la atención y la experiencia completa en esta joya de Guatemala.

IMG_4164

O Lago de Atitlán

Fuimos a la ciudad de Guatemala en el medio de la tarde, después del almuerzo y después de unas horas en la carretera ya estábamos en el pueblo de Panajachel, principal puerta de entrada para los visitantes del lago Atitlán. Después de un recorrido por la ciudad en busca de un lugar para pasar la noche, acaba de caer en un lugar poco usual: el Departamento de Bomberos. Estacionamiento permitido en Dormíssemos sin mucho problema, y aún podría usar su baño, mucho.

IMG_3952

Duro camino para llegar a Panajachel

IMG_4014

Pero vistas acompañan el camino

Al día siguiente, haría un tour de la isla. Las compañías de turismo ofrecen un paseo en lancha rápida, deteniéndose en algunos pueblos situado en las proximidades de la isla. Hay varios pequeños pueblos que se encuentran dispersos en todo el 126 km ² de Atitlán y ofrecer un poco de la cultura maya que aún permanecen a los turistas. Un día, recomienda visitar entre 3 o 4 dos pueblos, para que pueda disfrutar de un poco de visual y también saber lo que las ciudades tienen que ofrecer.

IMG_4038

El volcán Atitlán se encuentra junto a la laguna

La primera vista del lago es impresionante. Primero, por tamaño, segundo por su belleza. No es de extrañar que es considerado uno de los lagos más bellos del mundo. Tres volcanes dan un encanto especial al paisaje: o Atitlán, o Tolimán e o San Pedro. Este último, dicen que han cesado su actividad volcánica miles de años atrás, mientras que los otros dos permanecen activos, aunque la última erupción ocurrió en Atitlán 1853.

IMG_4036

La primera vista del volcán

IMG_4165

Vista de la ciudad de Santa Cruz la Laguna

La primera parada fue el pueblo de Santa Cruz la Laguna. Pequeña ciudad, crescendo que parece ser rápido en los últimos años. Teníamos la impresión de que el turismo se está apoderando de la región y el pueblo crece a su alrededor. Nos tomamos un tuc tuc- (aquellos misma clase de India!) para subir al centro. Después de ver a los niños locales jugando en el patio de recreo, y pasar la pequeña iglesia en la plaza central, subió al mirador para una vista panorámica sobre el lago. Belo visual.

IMG_4064

Montar-en tuc tuc

IMG_4176

Los niños disfrutan del parque infantil en la plaza

IMG_4105

Foto de la modelo vergüenza

IMG_4068

Muchos niños todavía usan la ropa del día a día normal

IMG_4134

Parada en el mirador de la ciudad

El siguiente fue el pueblo de San Marcos La Laguna, supostamente o melhor local para um mergulho no lago. No todo el que daba al agua helada, ya que la temperatura fuera del agua no era la más atractiva. ¿Quién no nadó, fuimos a dar un paseo por la ciudad. El lugar está bien tranquilo y turistas aproveitam para relajarse logia Un vaso do Lago. Subimos la colina y en el camino encontró una mezcla de costumbres. Algunas señoras se fue con ropa tradicional, mientras que el más joven ha prodigado ropa de marca (de dudosa autenticidad) e smartphones.

IMG_4287

Rumo à San Marcos

IMG_4407

Tradición y modernidad

Seguimos el viaje con nuestro barquero, esta vez nos dejó en San Juan, nuestra parada más larga y quizás el más interesante. Otra vez, un batallón de tuc-tucs esperan a los viajeros que descienden en el muelle. Decidimos conversar com um deles, ofrecimos una gira por toda la ciudad. Y esto fue muy interesante.

IMG_4214

El TUC-TUC

Pasamos por la cooperativa de café, donde aprendemos un poco acerca de cómo funciona esta actividad en la región, famosa para la exportación de este producto con el resto del mundo. Pudemos até provar um cafezinho deles e concluímos que, aunque bueno, son más de nuestro café brasileño!

IMG_4322

Gabriel probar café de Guatemala

Otra de las actividades es fuerte en los oficios de la ciudad. Por las calles, difundir varios murales de Juan Francisco Guzmán, artista famoso en la región. Sus pinturas son verdaderas obras de arte, que representa los paisajes y realidades locales. En su galería, visto algunos extranjeros que compran varios para llevar a casa.

IMG_4360

Arte en las calles es común en San Juan…

IMG_4343

…y también galerías

También tuvimos la oportunidad de conocer a una artesanía de cooperación, donde charlamos con una señorita muy amable, que va desde hace años su experiencia a los más jóvenes. Los colores de las telas se sienten naturalmente atraídos, de las hojas y esencias de frutas. El trabajo es muy interesante.

IMG_4367

Muchos colores de las artesanías

IMG_4370

Todos los colores de la naturaleza

IMG_4371

Cómo colorear tejidos en unos pocos pasos

La última parada en la isla se encontraba en San Pedro. Nuestro tiempo fue muy corto, y que no podía saber más que el restaurante al otro lado del lago, donde almorzamos. La ciudad parecía más turístico y Bell, está llena de restaurantes y bares en la calle principal. Tuvimos el almuerzo y corrió de regreso al barco, antes de que el barquero decidisse en salir para el mismo (y que realmente iba a hacer!).

IMG_4465

Calles de San Pedro

IMG_4457

Gran ciudad de San Pedro en el lago

Dejamos el lago Atitlán encantado con su belleza y todo lo que absorbemos la pueblos alrededor. Era nuestro último día en Guatemala. Continuamos nuestro viaje hacia lo desconocido El Salvador.

IMG_4428

Es hora de volver a Tanajura

4 Comentarios

  • só tenho uma coisa a dizer: que tesão de viagem meu! a América é demais.
    me prometam uma conversa quando estiverem em sampa, quero fazer esse trajeto tão longo quanto me formar haha
    abç

    • 4x1
      4x1 Dice

      Valeu Thiago!! A América é realmente apaixonante!
      Vamos marcar sim :)
      A partir de Julho estaremos de volta e podemos combinar uma data. É só nos avisar.
      Sinceramente!

  • Geisa Dice

    Comentário à la Hebe Camargo:
    -‘Que gracinha esses povos das Américas!”
    selnhos para todos…

Deja un comentario

Su dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Conectar con Facebook

Usted puede utilizar estos HTML tags y atributos: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>