Traducción / Traducción
Establecer como idioma predeterminado


Siga aquí los informes, consejos, fotos y videos de la Expedición 4x1 Retratos de las Américas!



Spot

0. Header

Highland emanada de plata y Cultura!

Ficha 4 x 1

Fecha: 09/12/2012 a 12/12/2012

Dejamos: Guadalajara, Jalisco – México

Distancia total: Aproximadamente 275 kilometros

Dónde dormimos: En tiendas de campaña. En un campamento en Guanajuato con el nombre de Morrill Van Camp.

Neumático Inflado: La ciudad de Guanajuato es el neumático correcto llenado! Sus plazas, sustancias, leyendas y museos. Además de no ser dominado por los 'gringos'.

Destino Final: Guanajuato, Guanajuato – México (también en San Miguel de Allende)

El tiempo de viaje: Un poco más de 3 horas (a San Miguel de Allende es 1 más horas)

Lo que comemos bien: Dulce de leche, guayaba, calabaza, atascos, frutas cristalizadas… tienda de dulces en el camino hacia la ciudad de Valencia (que no es la famosa Catrina).

Caucho Marchito: Esta difícil! Tal vez una opción poco camping. En realidad, acabamos de tener y que podemos estar casi, porque había sido reservado para un grupo grande de viajeros.

Camino: Salimos de la carretera Guadalajara México 80, en algún momento nos movemos hacia donde nos Aguascalientes caminos de México 45 y, entonces, México 110 atiende a zona central de Guanajuato. Carretera en buen estado.

"La gente de la hermosa ciudad no crece, pero ella es visitada por los turistas son el esplendor exuberante de los viejos tiempos, vagando por el callejón de nombres románticos, leyendas ricas, y con la horrify 100 Mumia las sales de la tierra conservaram intacto ". (GALEANO, Eduardo - Las venas abiertas de América Latina. La&PM, 2011 - Traducción de 'Las venas abiertas de América Latina’, de 1978)

Desde las montañas de Valencia, no estado de Guanajuato, sangró una de las mayores cantidades de plata que ya tenían conocimiento de la historia humana. Miles de indios y mestizos perdieron la vida en las minas de la región en exploración españoles, para financiar el desarrollo industrial europeo. También de acuerdo con el libro de Galeano, en la segunda mitad del siglo 19, Padre Lucio Marmolejo compararon los jardines colgantes de Semiramis, en Babilonia, a la ciudad de Guanajuato. Pequeña columna de mármol destacava, y otros, teatros, cuadrados, cúpulas y torres en las laderas de las verdes colinas que rodean la ciudad.

vista aerea

Vista aérea del centro histórico de Guanajuato, destacando la Basílica, y la Unión Jardín (triángulo verde en el centro) – México

Situado en un valle, Guanajuato está formado por callejones estrechos, muchas calles que no tienen acceso a los automóviles y escaleras largas que permiten a las idas y venidas de sus ciudadanos a través del centro histórico. Sus calles estrechas y curvas fijas de piedra, la ausencia de signos de gran tamaño o semáforos y sus plazas y edificios más 2 siglos, ayudar a preservar el aspecto colonial de lo que quedaba de los tiempos "edad de oro" del ciclo de la plata. Además, La ciudad también fue sede de la primera rebelión que presagiaba la guerra de Independencia de México tendrían su primera batalla allí la próxima, dentro del estado de Guanajuato. Sí, también, lugar de nacimiento de uno de los pintores mexicanos más reconocidos: Diego Rivera - Marido de Frida Kahlo. La suma de todos los muchos eventos culturales que la ciudad recibe anualmente, a UNESCO, en 1988, conferido a este pequeño encanto interior mexicano, el título de Patrimonio de la Humanidad.

Pero, no sólo su importancia histórica y cultural de América Latina, Guanajuato es también conocido por sus leyendas increíbles. Y eso es lo que empezamos nuestra visita…

Temprano por la mañana, siguió con Tanajura directamente al centro histórico. Aparcamos y pronto fueron abordados por una serie de guías certificados que existen en la ciudad. La curiosidad que despierta en ese corto camino hasta allí, principalmente a causa de largos túneles y la cantidad de colonial, no eran suficientes para pensar dos veces antes de contratar a un guía para introducirnos en la ciudad. Las introducciones hechas inicial, se dirigió a la 'Callejón del Beso' (O Beco do beijo).

Camping

Nuestro campamento en Guanajuato. Alojado en conjunción con los EE.UU. que comenzará una marcha hacia la península de Yucatán.

Guia

Nuestro guía amable y paciente dando introducciones tempranas de la mañana!

Cuenta la leyenda que un minero - trabajador de la mina Valenciana, y no el ciudadano del estado donde nació Tiradentes :) - El nombre Carlos era un apasionado españoles Doña Ana. De familia noble, Padre de Ana quería que se casara con un español rico y dejó de prestar atención a la pobre Carlos. Sin embargo, el minero no se dio por vencido amor. Se dio cuenta de que era dueño de la casa en frente de Ana, en el cual sus balcones casi se tocan, tan cerca que el callejón estaba (ou Beco, que en español significa callejón). Carlos pasó todo su sueldo a pagar la renta que ser capaz de ver desde el balcón y el intercambio de besos apasionados. En una noche, sin embargo, La pareja fue vista por el padre de Anne juró que la chica con la muerte si regresaba a verlos juntos. Pero el amor es más fuerte y se ignoró la petición del padre. La tragedia se consumó cuando, otra vez, Papá encontró los dos juntos en el balcón. En un impulso irracional padre ejercía un cuchillo en la espalda de su propia hija, mientras que el minero le dio un beso de despedida última. Hoy en día, decenas de parejas de enamorados seguimiento diario de la tradición de dar un beso en el tercer peldaño de la escalera debajo del balcón donde se produjo el último beso de Carlos y Ana. (Pero no seguimos la tradición…hahaha)

Callejon del Beso

Turistas curiosos que miran los famosos balcones de Callejón del Beso inmortalizado en la leyenda!

Entonces, dejó allí disfrutando de las casas del siglo XVIII en estrechos callejones con menos de 1,70 m. Alrededor de la Plaza de la Paz es poner de relieve el nivel de conservación de numerosas casas y mansiones de la vieja élite Guanajuatense, y el Palacio Legislativo y la Basílica de Nuestra Señora de Guanajuato, construido en estilo barroco en torno a 1765. Otro edificio impresionante de Guanajuato es el Teatro Juárez, que se inició a finales de los 19 y fue inaugurado por el ex presidente y dictador, Porfirio Díaz, con la ópera Aida, Verdi. O Teatro Juarez, hoy, recibe muchos eventos de música y danza.

IMG_8844

Al llegar a la Plaza de la Paz, com a Basílica de Nuestra Señora de Guanajuato ao fundo.

 

Cidade 1

Alrededor de la Plaza de la Paz, se pueden ver los hermosos edificios coloniales como el Palacio Legislativo y la casa donde vivió el Conde Rul, España.

Teatro Juarez

El imponente Teatro Juárez!

Catedral 2

O esplendor do interior da basílica de Nuestra Señora de Guanajuato

También, llamar la atención tanto en sus numerosas plazas de la ciudad. Estar con estatuas de bronce de los poetas, varios otros músicos o artistas; ya sea por sus coloridas flores y semejanza de las plazas venecianas. El hecho es que toda la vida de Guanajuato está pasando a su alrededor. Cuanto más amor, sin embargo, é o Jardín de la Unión. Punto de encuentro de muchos Guanajuatuenses, la magnífica plaza contiene un quiosco de música en su centro, y está rodeado por árboles bajos, todos alineados, y con su parte superior recortada en la forma de una rebanada de queso! Era un martes, en nuestro último día en la ciudad, fuimos testigos de un evento tradicional que ocurre semanalmente en el Jardín de la Unión. Una banda local, que comprende 10 músicos, reproduce una música animada América. Parejas señores y señoras más 65 año y prendas denunciar la disparidad de sus clases sociales, bailó allí, juntos! La misma canción, en la misma plaza, sin que distanció a la diferencia económica. Aplaudido y visto por menor, parejas curiosas, lugareños y los turistas que fueron repartidas en la plaza para disfrutar del concierto, una noche verdaderamente mágica!

Pracinha 3

Una estatua en honor a Miguel de Cervantes – una de las muchas estatuas de Guanajuato!

 

Pracinha 2

Pracinha 1

WP_20121211_005

Los caballeros distinguidos de las parejas que bailaban con la música latina en una noche mágica! :)

Sin embargo, en las afueras del Teatro Juárez hay una especie de agujero en la acera rodeado de vidrio, donde fue posible detectar un Guanajuato enterrado. Soterrada?! Eso es todo. Debido a sus fuertes pendientes, la ciudad sufrió durante muchos años con el problema de las inundaciones. En 1760 y 1780 dos grandes inundaciones casi acabó con la ciudad completamente. Así, en el medio del próximo siglo, y después de otra reconstrucción de la ciudad, comenzó la construcción de una serie de canales y túneles para escoarem volumen de agua subterránea. Sino 1960, la construcción de una presa en el río principal por la ciudad, logrado convertir el problema de las inundaciones. Así, la mayor parte de esos túneles y canales construidos autopistas subterráneas se han convertido en unos pocos kilómetros hasta, donde los coches pasan hoy, autobús y dar más encanto y misticismo a la ciudad!

Inundação 1

A Guanajuato “soterrada” el lado de la Teatro Juárez

Tunel 3

La entrada de un número de túneles y canales que atraviesan la ciudad…

Tunel 1

…cuenta de la parte inferior de las marcas de polos en los colores correspondientes al nivel de agua puede, o no, para ir con el coche.

Temprano por la tarde nos dirigimos a la ciudad de Valencia, donde las minas fueron la principal ciudad. Pero, antes… (un consejo para aquellos que gustan de los dulces y golosinas! :) )…pasó una tienda de dulces encantador recomendado por nuestro guía, algo de comer (No recuerdo el nombre de la tienda de golosinas, pero no era la Catrina - muy famoso en la región, pero no nos encantó tanto como el otro). Retomando…Aquí en Valencia sabemos que la iglesia de San Cayetano (también conocida como La Valenciana iglesia), que se encuentra en la entrada de una plata que lleva región minas: La Bocamina de San Cayetano. Su extracciones ocurrió por primera vez 1557 hacia 1760 y se llevó a cabo básicamente por los indios. La segunda etapa, entre 1761 hacia 1810, Era la época del ciclo de auge de la plata. Con el exterminio casi total de los indígenas de la región, “suave” Español, el trabajo se realiza básicamente por mestizos ya las técnicas un poco más refinados. La visita sorprendió por la profundidad de la mina y conocer a uno de los métodos rústicos de romper piedras con un simple trozo de madera.

Catedral

La iglesia de San Cayetano, junto a las minas de plata de Valenciana.

Minas 1

Ilustrar los diferentes modelos que se han abierto en las minas “VISTA” la explotación de la región de Guanajuato plata

Minas 2

Entrando en la Bocamina San Cayetano en Valencia – Guanajuato

Minas 3

Encontré mina San Cayetano – Guanajuato

Alrededor de La Valenciana fue también Museo de la Tortura diversión. Con guías vestidos como en la época de la Inquisición, El museo muestra las diferentes herramientas y trucos utilizados para torturar a los que se oponían al reinado, o a la fe católica. A pesar del ambiente mórbido y pesado, guías pueden transformar el clima templado y relajado, con bromas y chistes que se burlan de la situación de los que estaban condenados a no pagar sus "deudas sociales”.

Museu da Tortura 1

Gabriel fue trasladado a una base en el demonstraçãozinha Museo de la Tortura! Embargados para pagar sus deudas hay algunos minutinhos! hahaha :)

Museu da Tortura 2

Las máscaras son algunos de los muchos, e tristes, artefactos de tortura.

Museu Tortura 3

Las fuerzas temibles…

Huimos de vengarse pendiente una de las principales atracciones de la ciudad. Lejos de ser una leyenda, el Museo de las Momias curioso, no es necesariamente el mejor atractivo turístico de Guanajuato, pero el excelente estado de las momias enterradas probablemente entre 1830 y 1950, más la razón por la cual todavía incierto, y como, quedó así, son realmente impresionantes! (Lástima que no pudimos tomar fotos en el interior)

El día era cerca de su extremo y, para terminar como empezó, visitamos la estatua en honor a las leyendas importantes de la ciudad: El pipiles!!! La historia de la Independencia de México, dice que, Después del grito de Independencia hecha por el Padre Miguel Hidalgo en 1810, las tropas insurgentes (dirigida por el Padre) marcharon desde el pueblo de Dolores, a la capital del estado: la ciudad de Guanajuato. El objetivo de los rebeldes era desafiar el gobierno colonial español. En respuesta, Las tropas reales y la élite de la región en el almacén más grande de la ciudad - Alhondiga de Granaditas - Para protegerse y, tan, comenzaron a disparar a los insurgentes. Imponente, el edificio tenía una sola puerta de acceso que impidió la entrada de los rebeldes que estaban constantemente atacado por los españoles. Este episodio se conoce como la primera batalla de la Independencia de México! Ahí es donde la historia de la leyenda de un valiente minero: Juan José de los Reyes Martínez Amaro, apodado El Pípila! El apoyo a una gran roca plana en la parte posterior como escudo, decidió acercarse hasta la enorme puerta de madera del edificio. Carga de las manos una antorcha y alquitrán que disparó en la puerta. Esto permitió a los insurgentes para entrar en el edificio y tomar. En su honor, una colosal estatua fue construida en una colina cerca de la ciudad con una vista hermosa de Guanajuato. Lana vio la puesta de sol y tomar imágenes hermosas de la hermosa ciudad.

El Pipila

Los pipiles estatua monumental! O lendário héroe Guanajuatuense!

1. Vista aérea

La vista aérea de la ciudad, vista del monumento de Pipila El – Guanajuato, México

Dedicamos el día siguiente para pasear por la ciudad con más calma y sentir la rutina de sus habitantes. Caminar por sus calles principales y caminé por el enorme mercado Hidalgo. Nos fuimos a la muy bien mantenida Diego Rivera museo en la casa donde el pintor mexicano más ilustre vivió la primera 6 años de su vida y encantado por su trabajo que nos hizo comprender la importancia de este pintor - hasta que fue aclamado por nada menos que Albert Einstein - a la historia del país!

Cidade 2

Un día típico en Guanajuato

Mercado Hildalgo

Mercado Noble – en honor del insurgente Padre.

Diego Rivera 1

La entrada al museo Casa Diego Rivera, en honor al famoso pintor mexicano

Diego Rivera 3

Andrew toma nota del cuadro interesante informa de los principales momentos de Rivera. Incluye extracto de la carta de Einstein al pintor y sus idas y venidas pases con su amada: também un artista Frida Kahlo!

Diego Rivera 2

Frida Kahlo, Diego Rivera e Gabriel – de intruso.

Pero hoy Guanajuato es impresionante, no sólo para la conservación y el mantenimiento de sus leyendas e historias. Comercio, servicios, el turismo y el funcionamiento de la Universidad de Guanajuato importante, mantiene la ciudad viva y activa! Cálculo 30 mil estudiantes, La Universidad también entra en el "clima" de la importancia histórica de la ciudad inmortalizar una importante tradición de las universidades españolas. Hay más 5 décadas sus estudiantes realizam todas las noches de la Callejoneadas, que sale cada día delante de el Teatro Juárez a dar un paseo por el centro de. Vestidos como el viejo universidad española, baladas conmovedoras para el público joven que, acompañado de una copa de vino en la mano, cantar y aplaudir al ritmo del canto. Y es el pequeño bar 'Los Lobos' el pasado y el presente. Bullicioso, ruidoso y con una mesa de futbolín (ou Totó, para algunos) en la parte superior, la barra toca las famosas rocas’ las décadas de 60 hacia 90, Como Jimi Hendrix, Pretenders, Beatles, Elvis, The Doors… mantener vivo un espíritu universitario, Joven y curioso.

28. Vista aérea

De longe pacata, pero en su corazón, late una ciudad bohemia con actividades culturales, restaurantes y algunos bares de la universidad joven!

Octubre, la ciudad todavía alberga el Festival Cervantino. Creada en 1972 estudiantes del pelo en la Universidad de Guanajuato, El festival comenzó con la interpretación de piezas del famoso escritor Miguel de Cervantes, interpretado por los propios alumnos. Además juega, El festival cuenta con la ópera, festivales de cine, exposiciones de arte, conversaciones y conferencias académicas, música y danza recital.

Cervantina

El hermoso monumento al Festival Cervantino, con el jefe del centro de Cervantes.

Es mucho de la cultura!!!

Fuera de la ciudad una estatua enorme alude a los mineros que fueron la fuerza impulsora detrás de la aparición de Guanajuato. En chiste, Nuestro guía nos dijo que, junto a los mineros, debe ser colocado en el monumento de un hombre con un sujetapapeles en la mano, y un mapa en el otro. Este hombre guías turísticos, símbolo de la actividad económica que sustenta la ciudad hoy… Pero las leyendas, momias, túneles, pintores, estudiantes, cultura y una enorme relevancia histórica marca de la ciudad! Y el hecho es que, montañas que una vez que se desbordaron toneladas de plata de manos de los hombres sufrieron, también nació uno de los mayores patrimonios culturales de la humanidad que ha grabado.

Ahora, imaginar si se construyó un monumento para cada uno de esos hombres y mujeres que han marcado la historia de la región?! Y en todos los rincones de nuestro Brasil? Heroes Desaparecidos, izquierda o la ignorancia de nuestra propia historia?

Guanajuato es sin duda una de las ciudades más sorprendentes ya ha visitado!

Salimos hacia el sur. Sino, pasó rápidamente por otro tesoro histórico del Estado de Guanajuato: la ciudad de San Miguel de Allende. Desemejante “vecino” Guanajuato, San Miguel turismo atrae más orientado para los gringos "’ (Los estadounidenses) y Canadá, así como gran parte de la élite mexicana que viaja, principalmente, de capital para la lana. La ciudad tiene una relevancia histórica de Guanajuato para el próximo también han sido escenario de importantes batallas de la independencia de México, Además de ser el lugar de nacimiento del General Ignacio Allende, uno de los héroes que lucharon junto sacerdote mexicano Miguel Hidalgo. La ciudad cuenta con excelentes restaurantes, una hermosa plaza y un rico patrimonio artístico y arquitectónico, debido a su Escuela de Bellas Artes, hoy que expone pinturas y murales tradicionales de la cultura mexicana!

San Miguel de Allende 9

La parroquia de San Miguel hermosa – San Miguel de Allende, México.

San Miguel de Allende 5

Mural en homenaje a los patriotas de la Independencia de México con el Padre Miguel Hidalgo e Ignacio Allende, la Escuela de Bellas Artes – San Miguel de Allende, México

San Miguel de Allende 3

Tanajura pasando “calle” más cerca hoy de envío! Incluso tuvo que recoger los oídos! hahaha (em San Miguel de Allende, México)

¿Quién quiere ver más fotos de este pasaje asombroso, clic aquí.

5 Comentarios

  • Giselle Paulucci A. Maranhão Dice

    Nuestro!!! ¿Cuánto cultura y tradición!
    Es maravilloso recibir este tipo de informes que nos permiten conocer la historia y la cultura de otros países.
    Guanajuato es realmente un lugar muy interesante!
    Podríamos usar la punta de “marcando el poste”para guiar a las personas en las inundaciones de São Paulo.
    Buen viaje !!!
    bjs

  • Es fascinante escuchar historias, tradiciones y costumbres arraigadas en cada rincón de este mundo. Cosas tan cerca de nosotros que no tenemos ningún conocimiento ni los libros de historia. Todo esto enriquece este maravilloso viaje que está haciendo. Creo que deberías escribir un libro. Un abrazo a todos!

    • 4x1
      4x1 Dice

      Seguro, Rogerio! Este es uno de los principales impulsores de nuestro viaje! Estamo madurando la idea del libro, pensar con cariño de él! Abrazo!

  • Luciana Dice

    “pero no seguimos la tradición” fue genial jajaja
    Ese puesto agradable de leer! =)
    Bjs

Leave a Reply to Joao Rogerio Castellucci Cancelar respuesta

Su dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Conectar con Facebook

Usted puede utilizar estos HTML tags y atributos: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>