Traducción / Traducción
Establecer como idioma predeterminado


Siga aquí los informes, consejos, fotos y videos de la Expedición 4x1 Retratos de las Américas!



Spot

IMG_4342

Tanajura y su viaje a la Organización Marítima EE.UU.

Ficha 4×1

Fecha: 11/08/2012 a 13/08/2012

¿Dónde estábamos: Cartagena de Indias - Colombia

¿Por qué? Exportación temporal de Tanajura a los EE.UU.

El tiempo dedicado a los procesos burocráticos y preparaciones: 3 día, añadiendo todos.

Neumático Inflado: tratamiento de Colombia. Todas las personas con las que nos relacionamos son muy atentos y simpáticos, tomado la molestia de ayudarnos y hacernos pasar el tiempo lo menos posible con todos los procedimientos. Vale la pena mencionar que incluso los guardias que recorrieron el coche era amable!

Neumático Marchito: han ido al puerto (estaba muy lejos de donde estábamos) una toa, a las 8 am, debido a la información incorrecta dada por un empleado.

Tanajura y su viaje a la Organización Marítima EE.UU.

Después investigamos muy, considerado y discutido cuál sería la mejor manera de enviar Tanajura, sólo decidirse a enviar, a través de navio, de Cartagena (Colombia) párrafo Seattle (Estados Unidos) - Más información sobre nuestra decisión difícil que usted puede encontrar aquí, nuestro enviar de todo esto!

Debido a que este proceso es muy burocrático y lleno de detalles, vamos tentar contar aqui o passo-a-passo para que todos possam saber como ele funciona!

Bueno, nuestro primer día de trabajo fue muy intenso. Nos levantamos temprano y nos fuimos a la empresa Naves Colombia, trabajando con el envío y sería quien se haría cargo de la pensión Tanajura. Al llegar allí fuimos muy bien atendidos por Luz Elena que, aunque no estaba muy bien informado acerca de nuestro caso por nuestro agente, era amable y paciente. Nos gustaría explicar todos los procedimientos y nos dio un documento de dos páginas que contiene todas las instrucciones para los pasos siguientes, Parecía una gymkhana!! Salimos de allí y…..estaba dato a largada!!

Tarea 1 – Objetivo: Solicitud de autorización para exportar el vehículo. Duración: 1H30 (tiempos de duración incluyen desplazamientos de un lugar a otro). Entramos en el Tanajura y se dirigió a un lugar que se xerox, porque necesitaríamos algunos documentos. Luego fuimos a la DIAN (aduana colombiana) recibirán copias de: carnet de conducir, Documento entrada Tana en Colombia, coche y el pasaporte documento. Esta tarea fue fácil, sólo tomó un tiempo para que nos reunamos, pero nada más justo, entrar en el edificio y todo el mundo estaba celebrando ganar la primera medalla de otro de Colombia en los Juegos Olímpicos de Londres (Mariana Pajon, ciclismo BMX)!!

 

Tarea 2 – Objetivo: Registro de nosotros en el puerto. Duración: 3h. Tuvimos que pedir una autorización previa en Sociedad Portuaria (empresa que gestiona el puerto) para que, el día en que el coche fue enviado, una persona que conduce el coche podría entrar. Puesto que el puerto es una zona controlada, Esta persona debe tener un registro. Otra cosa importante es el seguro de vida, cada visitante que entra en el puerto debe tener un seguro de vida válida y presentarlo en el momento en que el expediente no. En nuestro caso no es necesario comprar porque nuestro seguro de viaje (es World Nomads) fue suficiente para que el puerto deseado. A medida que nos acercamos a la hora del almuerzo que tuvimos que esperar un poco más de lo normal, pero todo ha ido bien y hemos podido disfrutar de un buen café colombiano a la espera.

Tarea 3 – Objetivo: La entrega de un Tanajura limpio y vacío. Duración: 6h. Na noite anterior tivemos que tirar todos os nossos pertences de valor e roupas que usaríamos durante os quase 30 día sin Tanajura. Puesto que es nuestro hogar, pasar un poco de tiempo haciendo lo razonable. Después de todo, además, nos tomamos nuestras cosas que teníamos que reorganizar muchos otros, para asegurarse de que nada sería en el interior del coche (donde las personas que iban a realizar el auto tendría acceso). De cualquier manera, la llevó para un baño, desde tinha que se entrega limpio. Luego, al día siguiente nos dirigimos a la terminal para entregar el Tana! Una vez allí, todo fue bien y ella estaba en un patio, en espera de algunas encuestas y embarque. Poco después nos fuimos al departamento de policía de antinarcóticos, que también está dentro del terminal y allí entregar algunos documentos para solicitar una encuesta fecha. Para este relevamiento es obligatorio para todos los coches que se exportan desde Colombia. Cuando llegamos allí, descubrimos que nos habría escrito una carta de responsabilidad en el coche y que, porque no tenía a mano, tendría que regresar al día siguiente para pedir encuesta. La conversación se, conversación viene, logró convencer a la policía para que nos dejaron usar el ordenador estos mismos, para escrever e imprimir a carta! Al final todo salió bien y aún así terminamos con el jefe del equipo policial!!

Tarea 4 – Objetivo: burocracias y liquidación final de los pagos. Duración 2 horas. Volvimos a la Sociedad Portuaria para efetuar o pagamento da fatura referente aos documentos e alguns procedimentos portuários. Además, informamos para eles o horário que os policias haviam combinado conosco para a nossa vistoria da antinarcóticos. Se confirmó el tiempo, que sería el día siguiente a las 8 am, y nos dio un documento para entregar a la policía.

Tarea 5 – Objetivo: Realizar a famosa vistoria antinarcóticos. Duración 4 horas. Llegamos a la puerta a las 7:30 am, con suficiente antelación para evitar cualquier imprevisto! ¡Qué sorpresa! Después de todo ha sido tan seguro de que algo tenía que salir mal, todo iba muy bien!! Sucede que cuando llegamos allí, la policía dijo a la policía el día anterior (me informó de que no era el momento en que se realizó la encuesta) que habíamos sido engañados, la encuesta no pudo realizarse a las 8 am, sería igual a 14. Luego de mucha insistencia, sin éxito,, de vuelta al hotel! Finalmente, às 13h40, Estuvimos allí una copia de la encuesta y entonces sí que funcionaba, Gustavo entró en el puerto (una persona sólo puede entrar en coche) y se dirigió a la Tanajura comenzar a retirar todas las cosas desde el interior del coche, Cubo, tiendas de campaña y armarios! Sí, esta encuesta es famoso precisamente por esta, la policía te hagan absolutamente todo, desde el coche y tiene una reputación de ser un buen implicantes! Bueno, en nuestro caso no hemos tenido ningún problema, sino todo lo contrario, los guardias no eran fans de Brasil y me hizo tomar todo de coche! Gabinetes, por ejemplo, nem foi preciso esvaziar. Dijo que eran ropa y podrían recuperar todo sucio si tuviera que ponerlos en el piso! Estuvieron de acuerdo en, analizados para ver si había algún fondo o pared falsa en los armarios y puesto en libertad para fijarlos. Es decir que son bastante estrictos con respecto a la inspección, Algunos ejemplos: llevó el refrigerador para pasar un escáner, un experto de los remedios a ver si había droga, examinado hasta que la tapa del vaso de aceite de oliva para ver si no había nada oculto en el interior de, etc. Una vez que la encuesta nos trajeron una liberación de papel y todo lo que estaba en lo cierto.

Tarea 6 – Objetivo: Finalizar os procedimentos. Duración 1h. Después de aparcar en el patio de nuevo Tana (después de la inspección) y entregar las llaves al personal de su puerto, nos dirigimos de nuevo a la Colombia Naves, entregar toda la documentación que se acumuló con estos procedimientos y listo, tínhamos completado todas las tareas, el concurso había terminado!! Ahora bien, sólo se esperaba para subir al barco Tanajura!!

Procedimientos finalizado, Tana puerto, listo para el envío y esperamos comenzar a despejar el final del verano en los Estados Unidos!!

7 Comentarios

  • Como disse a vcs adoro ler relatos de viagem. Estou adorando as aventuras da Tana.. Achei super criativo o “Caucho lleno” e o “Caucho Marchito”. Parabéns pelos relatos e pelas conquistas meninos.

  • Gracia Dice

    Gostei do nome dado ao processo: Gincana! No total foram quantas horas então?! Lol! E a minha curiosidade, como foi o Roll-On Roll-Off? A Tana chegou intacta? Espero que sim! E agora já estão quase no Alasca! Vão adorar esse lugar! Curtam muito! Besos! = )

    • 4x1
      4x1 Dice

      Oi Gracia!!

      La “gincana” durou aproximadamente 3 día (sexta, terça e quarta). Mas olha, agora que já fizemos o outro lado do processo (retirada do porto nos EUA) podemos dizer que essa gincana até que foi curta! Aqui nos EUA foi BEM mais demorado! Você vai ver logo logo no post de Seattle! hahahha
      O Ro-Ro foi BEM tranquilo. Deixamos a Tanajura no porto em Cartagena e retiramos ela intacta em Seattle (Tacoma)

      Besos!!

  • Marialice Volpe Dice

    Gente!!!!!! Foi mesmo uma gincana…
    Fiquei impressionada com a quantidade de coisas que ainda restaram na Tanajura, depois que vocês já tinham retirado o que iam levar para os USA !!!
    Espero que todos tenham feito uma boa viagem…vcs e a Tana, coitadinha, que teve que ir sozinha…
    Fiquem com Deus e até a próxima.
    Besos
    Tía de hielo

    • 4x1
      4x1 Dice

      Oi tia! Sí, quisemos escrever assim porque parecia uma gincana mesmo….fora que tínhamos que correr contra o tempo, pra pegar tudo aberto, pra não chegar nos lugares na hora do almoço…enfim, uma correria! Mas no geral deu tudo certo e não tivemos nenhuma grande surpresa ou imprevisto!! Até a próxima, fiquem com Deus também! Besos

Leave a Reply to 4x1 Cancelar respuesta

Su dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Conectar con Facebook

Usted puede utilizar estos HTML tags y atributos: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>