Traducción / Traducción
Establecer como idioma predeterminado


Siga aquí los informes, consejos, fotos y videos de la Expedición 4x1 Retratos de las Américas!



Spot

IMG_5639

The Mysterious '4 'Reloj antiguo en las Américas

Ficha 4 x 1

Fecha: 30/01/2013 a 01/02/2013

Dejamos: Gracias – Honduras

Distancia total: Aproximadamente 410 kilometros

Dónde dormimos: En tiendas de campaña, "Camping" en el estacionamiento de los hoteles a lo largo de las carreteras cercanas a las entradas de las ciudades.

Neumático Inflado: La facilidad para conseguir "camping" en la carretera y baño hoteles en la naturaleza 'Aguas Termales Presidente.

Destino Final: Choluteca – Honduras

El tiempo de viaje: Hicimos el viaje bastante parar,durante dos días.

Lo que comemos bien: Vale la pena mencionar los numerosos vendedores de casas y el jugo de fruta típica por las plazas de Comayagua, que ayudan a enfriar el calor de la región.

Caucho Marchito: Tegucigalpa. A capital hondurenha é suja, lío de tráfico y sin muchos atractivos. Debido a la reciente crisis política en Honduras es el país con su oferta turística abandonada.

Camino: Salimos del balneario en la región de Gracias, pasó rápidamente a través de La Esperanza y dormido en Siguatepeque. Seguimos hacia el sur por la Carretera del Norte y pasamos unas cuantas horas en Comayagua. Siga hacia Tegucigalpa y dejó de dormir en Choluteca - nuestro destino final en Honduras. Las carreteras hondureñas no están bien marcados, ni las buenas condiciones. Un montón de colinas y huecos dificultan la velocidad media.

"Tras el paso sorprendente y conmovedora Gracias por rumaríamos hacia Nicaragua. El camino a seguir no seguirá alineando con nuestros principales propósitos en Honduras, y la mayoría de los países de América Central: comprender mejor la historia y la cultura de fondo de esos países y dar un último, o por pocas horas que eran, en su capital."

Estamos de acuerdo en Pracinha Gracias y noche habíamos estado en silencio: sin riesgos y, por la mañana, aún fueron recibidos por los vendedores y curiosos que observaban las "extrañas criaturas" que salen de dos tiendas de campaña en medio de la plaza principal de la pequeña ciudad. El desayuno se consume en el comercio alrededor de la plaza, así que nos fuimos a la recomendada Aguas Termales Presidente, es de aproximadamente 4 kilómetros del centro de.

As Aguas Termales Presidente ao redor de Gracias - Honduras

As Aguas Termales Presidente ao redor de Gracias – Honduras

 

Rodeado de árboles y un muy buen estado de conservación de la Aguas Termales Presidente son fuentes naturales! La zona es público y hay una cuota de entrada para el mantenimiento de la estructura que tiene baños limpios. Combinamos negocios con el placer, porque además de las aguas cálidas y relajantes, disfrutado el lugar para tomar nuestro "cc" acumulado unos cuantos días jajajaja :)

Hora do banho nas Aguas Termales Presidente :)  - Gracias, Honduras

Hora do banho nas Aguas Termales Presidente :) – Gracias, Honduras

Siga la carretera hacia el sur Ruta Lenca (vejam mais infos sobre os povos Lenca em nosso outro post aquí). La ciudad colonial cercana de la ruta es la ciudad de La Esperanza. Sin embargo, diferentemente de Gracias, la ciudad es querer para mantener sus aspectos coloniales. Para tener un contacto más cercano con la cultura Lenca (ya que tuvimos en Gracias) puede ser que tengamos que ir a más en torno a la ciudad. Caía la tarde y algunos hondureños se agolpaban en algunos bares de ver una de las pasiones de los países de Centroamérica: Partido de Barcelona (o el Real Madrid – dada la falta de grandes clubes de fútbol en la región, los dos grandes clubes españoles son la pasión en casi toda Centroamérica: en todas partes se ve camisetas, banderas y pegatinas en los coches y motocicletas estos equipos!) ¿Quién sabía entonces el clásico de Barcelona X Real Madrid para la Copa del Rey semifinal! Eh, faz parte da cultura, también nos reunimos!!! Nos sentamos en un bar que transmite el juego, mientras apreciamos uno Salva Vida! No, no. No había playa o en la piscina cercana…jejeje…este es el nombre de una de las cervezas más típicos hondureños!!

Pasamos la noche en Siguatepeque punto de parada conocida de la Ruta Lenca por su agradable clima! Y pone buena. Resulta que esa noche se quitó un "tiempo" de nuestras tiendas de campaña en la gran playa de estacionamiento de un buen hotel en la zona que tenía a la piscina! Y nos fuimos a las 21h de la noche darse un chapuzón para refrescarse! Después , Estaba a punto de tomar el cloro chuveirão y salto compras tiendas de campaña para dormir "sueño de los justos"! Fue un bonito balcón que aún descubierto en México. Estos hoteles de gran estructura dentro de las ciudades pequeñas siempre eran propensos a ofrecer una esquina para Tanajura. Él estaba negociando un precinho de "camping" (a veces menos de $ 5 por persona) y podría utilizar cualquier infraestructura externa!

Mañana, se llega a la última, y muy importante, ciudad histórica de Honduras. Durante casi 3 siglos, a aproximadamente 1880, Comayagua fue un importante centro histórico y religioso del país. Cuadrados rellenos, pequeñas iglesias y su catedral, aspecto notable en todas partes de la ciudad colonial – fuerte influencia hispana. Sus calles están ocupadas: Señoras con grandes cestas de fruta, sombrero señores tirar basura en las orillas de las plazas y las personas de todas las edades, dentro y fuera de las empresas locales.

A vida pacata em Comayagua - Honduras

A vida pacata em Comayagua – Honduras

Ver senhoras hondurenhas equilibrando cestas de frutas na cabeça é algo comum em Comayagua - Honduras

Ver senhoras hondurenhas equilibrando cestas de frutas na cabeça é algo comum em Comayagua – Honduras

Uma das praças de Comayagua

Uma das praças de Comayagua – Honduras

 

Lo más destacado de la visita fue observar el Comayagua lo que la reclamación de Honduras que es el reloj más antiguo de las Américas! Situado en la Catedral de Comayagua – situado en la plaza principal - el reloj es en realidad una de las más antiguas del mundo! Este es un reloj construido alrededor Árabe 1100 hacia 1350 y colocado por los moros en el Palacio de la Alhambra, en Granada - España. Alrededor 1600 (no conocida por los cuales: por el rey Felipe III y el duque de Consentaina) El reloj es fácil de Fray Jerónimo de Corella, cuando el obispo designado de Comayagua. Es interesante notar el estilo sigue siendo arcaica número romano '4 'que hoy conocemos como' IV ', y el reloj está marcado como "IIII" - una representación muy común antiguas relojes antiguos, cuyo uso puede tener varias causas: desde estética até místico-religiosa!

A catedral de Comayagua onde fica o relógio mais antigo do mundo - para quem está se perguntando onde está o relógio: na torre ao lado esquedo da catedral, o relógio é circular de cores branco e preto.

A catedral de Comayagua onde fica o relógio mais antigo do mundo – para quem está se perguntando onde está o relógio: na torre ao lado esquedo da catedral, o relógio é circular de cores branco e preto.

 

O altar da Catedral de Comayagua folheado a ouro - Honduras

O altar da Catedral de Comayagua folheado a ouro – Honduras

Y él Comayagua Honduras dejando. Después de las hermosas colinas verdes del país! Sino, decidimos tomar nuestro tradicional pasada por Tegucigalpa, a agitada capital Hondurenha. Tránsito desordenado, una gran cantidad de basura en las calles, y el hecho de los hondureños sabemos que no es mucho para llamar la atención a algún atractivo turístico / cultural especial, decidido ejecutar sólo un par de horas por la ciudad, parada para sustituir al petróleo Tana y siga la carretera. (Seguramente deberíamos haber dedicado más tiempo a la ciudad para un mejor juicio – pero es de notar que en algunas otras ciudades estaban muy recomendable para visitar por su importancia socioeconómica y las características turísticas hacen que el país, pero, por desgracia será para la próxima, como: Trujillo, San Pedro Sula y La Ceiba.

Así nos despedimos de Honduras y un nuevo capítulo en el legado y el orgullo de la cultura centroamericana abriría día por delante: Nicaragua!

4 Comentarios

  • vocês vão terminar o relato da viagem ou publica o livro? fiquei curiosa para saber como foi na America do sul. Outra curiosidade, vocês ficaram com a Tanajura? O automóvel mais humano que já conhecir kkk

    • 4x1
      4x1 Dice

      Oi Leticia!!

      A nossa intençao e terminar os relstos sim, vamos ver quando conseguimos fazer isso hehehe…
      Sobre livro, nao temos nenhum plano concreto ainda, mas é algo que temos vontade sim!!!

      ¡Ah!, a Tanajura ficou com o André, ele comprou a nossa parte!!!! ainda bem, pois nao queriamos nos desfazer dela mesmo, temos um carinho imenso por essa grande guerreira!!

      Beijao e obrigado pelos comentarios!!!

  • Giselle. Dice

    Niños…sejam bem vindos!!!
    Que bom poder receber os Posts novamente.
    Vamos concluir a volta das Americas!
    Dividir TODA essa experiencia e esse conhecimento eh sempre muito gratificante!
    Bjs.

  • Geisa Dice

    Criaram vergonha meninos e resolveram acabar de documentar a expedição!!!!!!
    Que experiência maravilhosa vcs tiveram!!!
    Que bom voltaram com toda essa bagagem,
    bjs e bom retorno ao sirei!

Leave a Reply to 4x1 Cancelar respuesta

Su dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Conectar con Facebook

Usted puede utilizar estos HTML tags y atributos: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>