Traducción / Traducción
Establecer como idioma predeterminado


Siga aquí los informes, consejos, fotos y videos de la Expedición 4x1 Retratos de las Américas!



Spot

IMG_0781

Chiapas: Una Explosión Cultural

Ficha 4 x 1

Fecha: 19/12/2012 a 20/12/2012

Dejamos: Oaxaca – México

Distancia total: 630 kilometros

Dónde dormimos: San Nicolas Trailer Park – lugar organizado para acampar, a pocos minutos de la ciudad

Neumático Inflado: Explosión cultural único y bien conservado. Una miscelánea de las tradiciones y la agitación política en Chiapas está bastante expuesto en las calles de su capital y el entorno cultural.

Destino Final: San Cristóbal de las Casas – México

El tiempo de viaje: 10 horas, incluyendo algunas paradas

Lo que comemos bien: Nada de especial, pero todo bien. Los restaurantes de la ciudad son muy acogedores y hemos optado por la plaza principal o peatonais no nos defraudó.

Caucho Marchito: Casas en la reforma. Gran parte de la ciudad estaba en los trabajos.

Camino: Tome México 190, sentido Tehuantepec, a la salida de San Cristóbal de las Casas.

Explosión Cultural de Chiapas

Chiapas es quizás uno de los más interesantes de México, culturalmente hablando. Con gran parte de la población de origen indio, ciertas costumbres y tradiciones de los mayas no sólo sobrevivió a la influencia del hombre blanco, cómo vivir con ellos como si fueran una sola siempre. Con la agitación política desde la época colonial, Chiapas es un estado autónomo, sobrevivir sin fondos del gobierno, pero con una mayor libertad política, con la mayoría de su población es abiertamente apoyo del EZLN, Ejército Zapatista de Liberación Nacional.

Caía la tarde cuando llegamos a la capital cultural del estado de Chiapas: San Cristóbal de las Casas. Fundado en 1528, sirvió como la capital oficial del estado de 1824 hacia 1892 y hoy en día todavía se considera su capital histórica y turística. La ciudad fue un importante centro de la lucha por los derechos indígenas, marca en su nombre. Mientras que San Cristóbal es una referencia a lo sagrado, Las Casas es un homenaje al obispo Bartolomé de Las Casas, protector acérrimo de los derechos indígenas en la región, durante la dominación española.

IMG_0784

El ajuste típico urbano de Chiapas

San Cristóbal de las Casas en buenas condiciones hace que muchos de sus edificios coloniales y es una gran opción para un viaje más tranquilo. Era exactamente lo que hicimos. Su centro histórico tiene calles empedradas y su arquitectura colonial. Hay restaurantes y hoteles con encanto de sobra. La ciudad cuenta con toda la infraestructura preparada para recibir turistas en servicio. Basta con pasear por las calles y plazas peatonais (calles que no tienen acceso a los vehículos, con muchos restaurantes y tiendas de abrir la puerta con mesas en la calle) sin compromiso es la mejor opción en la ciudad.

IMG_0739

Charme de San Cristóbal de las Casas

Curiosamente, caminando por las calles empedradas, confusión mental viene a la mente cuando se mira en los sitios y su aspecto vagando por la ciudad india llena de iglesias funcionado bien, edificios y plazas de estilo colonial. Parece que no pertenece a la locales. Todo muy europeo en un lugar lleno de descendientes de indígenas.

Al día siguiente, decidió hacer una visita a la cercana ciudad de San Juan Chamula. Este es un pueblo pequeño y curioso de 50 mil habitantes, Sangre en las venas maya. La Tzotzil (Linguagem indígena) sigue siendo una lengua oficial de la ciudad, es que casi nadie no la conoce de esa manera. San Juan Chamula sólo tiene poder en México, de modo que ningún policía o fuerza militar desde el exterior es permitido fuera de la ciudad. Ellos tienen su propia fuerza de policía.

IMG_0757

La pintoresca iglesia de San Juan Chamula

Catolicismo en Chamula es una mezcla de las costumbres mayas de pre-colombino, Católicos españoles tradiciones e innovaciones resultantes de diversa mezcla de los dos. El resultado es una gran atracción local: la Iglesia de San Juan. Situado en pleno centro de la ciudad, esta es una de las iglesias más diversos que vimos en todo el viaje hasta el momento, si no el más exótico.

IMG_0751

Plaza principal de la pequeña ciudad

IMG_0763

Iglesia en el detalle

No hay asientos en la iglesia, una vez que el suelo está completamente cubierto por ramas de pino. Las velas ocupan gran parte de la planta y se extendió un olor agradable al lugar. Familias chamulas arrodillarse en el suelo de la iglesia en sus oraciones fervientes. Cercas velas y botellas de Coca, beber refrescos en la oferta y cantar en un dialecto arcaico de Tzotzil. En las paredes, imágenes de santos tallados en madera y muchos espejos para alejar el mal. Un altar principal ocupa la parte de atrás de la iglesia con una imagen de Jesús crucificado.

IMG_0792

Curiosidad por Tanajura

IMG_0791

Pose tímido para la foto

IMG_0789

Mal que, y varios grupos de niños se acercó al coche, venta de artesanías locales

Desafortunadamente, la imagen de la iglesia desde el interior se quedará sólo en palabras, ya que está terminantemente prohibido sacar fotos dentro. Mejor, , la fotografía en la ciudad es muy difícil. Los padres esconden a sus hijos o se desvían, identifiquen a una cámara. Al menos, una foto fuera de la iglesia tenemos.

IMG_0770

Una pena no poder disparar en el interior de la iglesia

En los alrededores del centro, mujeres que trabajan en la artesanía local y hacer trajes y mantas. En las tiendas, varios elementos están relacionados con el Movimiento Zapatista, como bolígrafos, pinturas y postales con la figura del Subcomandante Marcos, el principal dirigente del Movimiento. Percibir como los zapatistas en Chiapas son en realidad adoraban.

IMG_0741

Varias tiendas de artesanía cercanos

El movimiento zapatista surgido en 1910, cuando Emiliano Zapata se unió a un ejército revolucionario que lucha contra el Gobierno Porfinista (del ex presidente Porfirio Díaz), que estuvo en el poder durante más de 20 años. Hoy, el Ejército Zapatista de Liberación Nacional (usted EZLN) es un grupo revolucionario de izquierda, formado principalmente por personas indígenas que viven en las zonas rurales de Chiapas. Teníamos un cierto impedimento a este grupo, pero esta es una historia que quedará para la próxima entrada.

Para ver más fotos de Chiapas, clic aquí!

8 Comentarios

Leave a Reply to Amorim Alinne Cancelar respuesta

Su dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Conectar con Facebook

Usted puede utilizar estos HTML tags y atributos: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>