Traducción / Translation


Acompanhe aqui os relatos, dicas, fotos e vídeos da Expedição 4x1 Retratos das Américas!



Spot

IMG_8420

Um passeio à época colonial

Ficha 4×1

Data: 05/12/2012 à 07/12/2012

Saímos de: La Paz, Baja California – México

Distância Total: 470 km pelo Mar de Cortez até Mazatlán; mais 430 km até Puerto Vallarta

Onde dormimos: Seguimos na onda dos RV Parks. Tanto no San Fernando RV Park em Mazatlán, como no Tacho RV Park em Puerto Vallarta, havia boa estrutura para acampar com nosso carro.

Pneu cheio: Riqueza cultural e histórica. Mazatlán e Puerto Vallarta preservam muito bem sua herança colonial. Aconchegantes e bonitas, as cidades tem muita história para contar.

Destino Final: Mazatlán e Puerto Vallarta – México

Tempo de viagem: 18 horas no ferry de La Paz à Mazatlán; e cerca de 6 horas (incluindo paradas policiais e banheiro) até Puerto Vallarta.

O que comemos de bom: A melhor mole poblana do México. Não estávamos na região de Puebla, mas achamos difícil alguma mole bater a Mole de Jovita em Puerto Vallarta.

Pneu murcho: Acampar em algumas cidades urbanas é tarefa difícil. No caso destas duas, acabamos ficando um pouco longe dos centros para conseguir um camping.

Trajeto: Cruzamos o Mar de Cortez de ferry. Depois de uma noite em Mazatlán, tomamos a carretera Mazatlán-Tepic até a saída para Puerto Vallarta.

Mazatlán e Puerto Vallarta – Um passeio à época colonial

Nossa passagem pelo outro lado do México não poderia começar melhor. Cidadezinhas mais que aconchegantes com centros históricos que ainda guardam resquícios do período colonial. Mazatlán e Puerto Vallarta são jóias da costa do Pacífico mexicana, que pouco se ouve falar no Brasil diante do glamour de cidades como Cancun e Los Cabos.

Mazatlán – Uma tarde no século XIX

Apesar de um litoral de 20 km de extensão, recortado por uma variedade de praias e resorts, o que chama a atenção em Mazatlán é seu centro histórico. Revitalizações feitas na década de 80, tornaram a ‘Mazatlán Antiga’ um lugar realmente único.

IMG_8378

A bela Mazatlán

A primeira parada foi na Catedral da cidade, que data do século XIX. Suas torres de tijolos amarelos guardam um interior todo decorado em detalhes. A igreja se encontra em meio a um centro omercial com diversas lojas e barraquinhas de rua.

IMG_8305

Catedral da cidade

Seguimos para a tradicional esquina da rua Carnaval com a Constitución, onde está a charmosa Plazuela Machado. A praça é cercada de galerias de arte, cafés e restaurantes. As arvorés vistosas e alinhadas dão um toque a mais ao lugar. Fizemos uma visita à Casa Machado, um museu que conserva móveis da época colonial e também conta um pouco da história da cidade, que surgiu como um importante entreposto comercial com seu porto. Do segundo andar da casa se tem uma bela vista panorâmica da Plazuela Machado.

IMG_8310

Restaurantes aconchegantes na Plazuela Machado

IMG_8362

Vista da Casa Machado

IMG_8354

Interior da Casa Machado

IMG_8313

Tranquilidade na charmosa Mazatlán antiga

O passeio terminou com uma volta de carro pela orla da Playa de Olas Altas, já em direção à Zona Dorada, onde estão localizados os resorts de praia. O caminho proporciona belas vistas das construções antigas à beira-mar.

IMG_8373

A orla recortada de Mazatlán Antiga

Puerto Vallarta – Viva a Virgem de Guadalupe

Chegamos em Puerto Vallarta na data certa. Era época de festas da virgem de Guadalupe. A cidade estava cheia e as ruas bastante movimentadas. Próximo ao malecón, um palco estava montado para apresentações musicais. Nas ruas, as diversas paróquias da cidade faziam procissão até a Catedral de Guadalupe, logo em frente a Plaza Principal. As procissões traziam música e dança típicas, assim como algumas vestimentas festivas. A energia da cidade nos contagiou com essa ótima primeira impressão.

IMG_8415

Chegamos em plenas comemorações de Guadalupe

IMG_8429

Procissão rumo à Catedral

IMG_8451

Danças típicas e fantasias animavam a festa

IMG_8457

Não tem idade certa para participar

Poucas horas nas ruas de Vallarta e já se percebe porque ela é a capital gay do México. Casais homossexuais estão em todos os cantos da cidade. Diversos bares e restaurantes levavam a bandeira do orgulho gay como um modo de se mostrar amigáveis (gay-friendly); outros levavam até essa expressão escrita. Ficamos imaginando se o pessoal achava que fazíamos parte do time, afinal éramos um bando de homens andando sempre juntos. Mas enfim, não temos problema nenhum e até nos divertíamos com isso.

IMG_8581

A bela Catedral

IMG_8604

Parte charmosa da cidade

No dia seguinte curtimos o centro novamente. Almoçamos em uma barraquinha de tacos de peixe (Marisma Fish Tacos), nossa comida preferida do México, antes de seguir a caminhada. Passamos um tempo em frente aos Arcos do lado oposto à Catedralda Plaza Principal, deixando o tempo passar e caminhamos pelo charmoso malecón. Demos uma volta também pela Isla Río Cuale, onde os antigos habitantes da cidade construíram suas primeiras casas. Hoje o lugar abriga um museu e várias lojinhas de artesanato local.

IMG_8501

Caminhada na praia para distrair

IMG_8513

A orla de Vallarta

IMG_8528

Artesanato na Isla Rio Cuale

IMG_8531

Não poderiam faltar os calendários aztecas

IMG_8559

Tentação em loja de doces local

    Para o jantar, passamos no super recomendado El Mole de Jovita na rua Badillo. O restaurante tem como especialidade a famosa mole poblana. Apesar de ser um prato mais tradicional da região de Puebla, o simpático dono do restaurante vendia seu prato como o melhor do México. Segundo ele, a própria mãe fazia lá em uma cidadezinha na parte continental e mandava para ele tudo fresquinho. Não pudemos negar, o prato era uma delícia, e foia  melhor mole que comemos no México. Para quem não sabe, a mole é um molho à base cacau e outras trinta e tantas especiarias, tradicionalíssimo no México. Vale a pena experimentar!

IMG_8637

A famosa mole poblana

IMG_8633

Jantar no Restaurante Mole de Jovita

O dia terminou em festa em um dos bares do malecón. Assim como em Cabo San Lucas, os bares tinham cara de gringo e realmente era o que se via por ali. Foi uma noite divertida.

A passagem por essas duas belas cidades foi como um passeio à época colonial, com uma pitada de modernidade, principalmente nas opções de vida noturna! Um lado interessante do México continental, que estávamos começando a conhecer.

Para mais fotos de Mazatlán e Puerto Vallarta, clique aqui!

 

6 Comentários

  • GEYZA Says

    Que gracinha de lugar!!!!
    me lembra um pouco as Ramblas….
    chegaram rea// na data certa , que riqueza cultural!!!!
    bjs

    • 4x1
      4x1 Says

      Oi Geyza!! Realmente tiivemos muita sorte com a data! Foi uma experiencia interessante que pudemos apreciar!! Além disso, a cidade em si também é super bonita!! Obrigado pelo comentario! Beijos!

  • Luiz A. Maranhão Says

    É desta forma que descobrimos outras cidades interessantes no México além dos lugares turisticos tradicionais como Cancun,Los cabos ou Acapulco.valeu a visita.Espero que voces não tenham trazido consigo nehuma brisa de Vallarta,o centro gay do México,ha,ha,ha.
    Abraços a todos e continuem aproveitando a viagem.

    • 4x1
      4x1 Says

      Oi Luiz! Exatamente, é muito interessante poder descobrir os lugares menos turísticos e que também valem uma visita! O bom é que essa nossa expedição nos permite isso!!
      Sobre a brisa de Vallarta, não trouxemos não! hahaha. Nem a água de lá a gente tomava! hehehehe
      Abração e até mais!

  • É sempre bom visitar outros países e conhecer as tradições, raízes e suas peculiaridades. Ver coisas diferentes como esse calendário azteca, especiarias nos deixa com vontade cada vez mais de expandir nossos horizontes caido na estrada como vocês fizeram. Que experiência fantástica. Não me canso de dizer. Aproveitem ao máximo!

    • 4x1
      4x1 Says

      Oi Rogério! Que sorte a nossa de poder entrar em contato com todas essas culturas e tradições!! Isso nos enriquece e nos dá vontade de continuar viajando e conhecendo!! Mais uma vez, muito obrigado por ser nosso fiel companheiro! Grande abraço de todos nós e esperamos que continue gostando dos nossos relatos e fotos!

Leave a Reply to GEYZA Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Connect with Facebook

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>