Traducción / Traducción
Establecer como idioma predeterminado


Siga aquí los informes, consejos, fotos y videos de la Expedición 4x1 Retratos de las Américas!



Spot

IMG_9863

Ciudad de México y su nacimiento, la espada y la sangre

Ficha 4 x 1

Fecha: 13/12/2012 a 17/12/2012

Dejamos: Teotihuacan – México

Distancia total: Aproximadamente 50 kilometros

Dónde dormimos: En el apartamento de Licia, André novia

Neumático Inflado: La cantidad y calidad de la información en los museos de la ciudad. Todas las personas que visitaron el fascinaram: ya sea hablando de la vida de Frida Kahlo y Diego Rivera, aprendiendo sobre la historia del pueblo mexicano.

Camino: Seguimos sempre pela autopista México – Teotihuacan.

Destino Final: Ciudad de México, DF o, simplemente, para los mexicanos – México

El tiempo de viaje: Acerca de 1h30min. A pesar de la pequeña distancia, tráfico en la entrada de la capital mexicana alargó el viaje, haciendo el mismo camino a 9 noche.

Lo que comemos bien: Quesadillas y tacos del centro de la ciudad, bueno y un gran precio! También pastel tres leches.

Caucho Marchito: Como cualquier gran ciudad (y esta es inmensa) la contaminación y la confusión del tráfico. En algunos momentos del día se podría confundir la contaminación pista en el cielo con nubes oscuras.

El 08 de noviembre de 1519 tuvo lugar el encuentro entre Hernán Cortés y Moctezuma II. Casi dos años después, el 13 de agosto de 1521, Tenochtotlan cayó definitivamente en manos de los españoles y Cuauhtemóc fue hecho prisionero. Como acertadamente lo expresara Jaime Torres Bodet, tal acontecimiento “No fue triunfo ni derrota, fue el doloroso nacimiento del Pueblo mestizo que es el México de hoy”. (Museo del Templo Mayor)

IMG_9892

Catedral Metropolitana de la Ciudad de México

Salimos de Teotihuacan Jueves, 31 Diciembre, rumo Ciudad de México. Además ya hemos oído que el tráfico en la ciudad es caótica, entonces lo mejor sería llegar lo más tarde posible, También nos dijo que los policías de la ciudad encantan los coches extranjeros parada y cobran tarifas, ya que las leyes de tránsito de la ciudad son bastante restrictivo y algo compleja. En efecto, prohíbe la circulación de vehículos con placas de fuera de la ciudad de México durante las horas pico, pero cuántos extranjeros no saben o no entiendo muy bien cómo funciona esta regla, algunos agentes de policía tomar ventaja de esta situación. De todos modos, Como estábamos en coche por la noche, sería más difícil de ser identificado como extranjera. Como era de esperar, que no paraban ni con nadie y nos llevó una hora y media para recorrer los 50km que nos separaban de nuestro destino, debido al tráfico que estaba en la ciudad, aunque el tiempo. A Licia, André novia, y su novio Gabriel nos recibió en su apartamento, donde dormimos por 4 noches que nos alojamos en la capital mexicana.

Antes de continuar, contarles un poco de historia de la ciudad. Antes de la llegada de los españoles, en el siglo XIV, existía en la capital local del imperio azteca, ciudad que se llamó Tenochtitlán. En el momento, la zona era un lago con varias islas y principales del, se encuentra en la ciudad principal templo azteca, hoy se llama el Templo Mayor. Las islas estaban interconectados entre sí y con el continente por puentes y contó también desarrolló un sistema de diques. La ciudad azteca se ha convertido en una de las ciudades más grandes del mundo en este período, con más 250 mil habitantes. En 1519 Los españoles llegan. Dirigido por ambicioso conquistador Hernán Cortés, que soñaba con las riquezas de numerosas leyendas presentes en Tenochtitlán, Los españoles entraron en la capital y fueron recibidos amablemente por el líder azteca Moctezuma II, porque todavía no estaba seguro de que los visitantes: podría ser enviado de los dioses o de la gente común.

IMG_9640

Modelo, ya que era la capital de los aztecas

Después de unos meses, Invasores europeos comenzaron el ataque a la ciudad. Con la ayuda de las estrategias previstas por las tribus locales que estaban descontentos con los impuestos recaudados por Moctezuma II y confiando en las armas de fuego, la conquista del territorio fue rápida y duró sólo dos años. La ciudad fue destruida por los españoles, literalmente, sin dejar piedra sin remover. En su lugar, Cortés decidió fundar la capital de la Nueva España, y comenzó la construcción de la nueva ciudad en la cima de la vieja. Con el tiempo el lago que existió en la región se estaba secando completamente desaparecer.

IMG_9763

Gustavo toma de fotografías de las ruinas

Desafortunadamente, agresividad extrema de los invasores europeos en el pasado hace que hoy en día no es casi nada de la antigua capital azteca y potente, sólo pequeñas ruinas y destruida de lo que fue uno de los imperios más grandes de toda América.

IMG_9731

Ruinas del Templo Mayor

Bueno, llegó el jueves, 13 Diciembre, cenó con el Licio en el centro comercial que está cerca de su apartamento y se fue a dormir porque, a la mañana siguiente, Tana tenía una revisión marcada en Nissan. Como programado, pasó la mañana del 14 Diciembre con Tana en el concesionario y después de haberlo publicado, la llevó de regreso al edificio y salió del metro Lycian para visitar el centro histórico de la ciudad, que también se encuentra, hay 600 años, la capital azteca de Tenochtitlan.

IMG_9961

Ciudad de México metro

Tan pronto como llegamos ya estábamos buscando un lugar para el almuerzo, porque no había tomado desayuno ese día y que se muere de hambre. Después de nuestra guía Lonely Planet, caer en un restaurante en el segundo piso de una casa, que tenía potencial para ser bueno y acogedor.

IMG_9614

Calle del centro histórico

Sin embargo, el menú en español y en Inglés ya han señalado que el sitio estaba afiliado a Gringolandia. Dicho y hecho: la comida llegó en una tabla de madera, que estaba envuelto en una bolsa de plástico para que sea sucio (terrible locura entre algunos restaurantes de comida mexicana), y aunque no es mala, faltava gusto y personalidad. Desafortunadamente la mayoría de restaurantes guía designado por EE.UU. sufren de este mismo mal: lo que antes era un entorno local con buena comida, termina por convertirse en algo hoy estandarizado para complacer a los gringos. Con el tiempo hemos aprendido a filtrar mejor las opciones y sólo tiene que utilizar la guía para encontrar restaurantes de la región, nosotros mismos buscando la mejor opción en lugar de ir directamente al restaurante indicado por Lonely Planet. Entonces sí encontrar las verdaderas joyas de la cocina local.

IMG_9886

Los cambios en el centro de la ciudad

Después del almuerzo nos fuimos a dar un paseo por el centro de la ciudad, lleno de gente caminando de aquí para allá y también algunas manifestaciones políticas frente a los edificios del gobierno. Como la ciudad es también el centro político del país, Hay una mezcla de gente de compras, personas que iban y venían de personas que expresan sus puestos de trabajo y, todos en el mismo espacio, que sale de la región central muy ocupados todos los días de la semana. Caminando por el centro, cerca del Museo del Templo Mayor, vio una calle llena de vendedores en el suelo, todos gritando salvajemente a llamar a los clientes, con productos compatibles con paños extendido. Lo curioso era que el comercio, aparentemente irregular, llegó en la acera junto a grupos de policías que al parecer hicieron la vista gorda ante el problema.

Bueno, al igual que cualquier otro retrato en la ciudad, Estábamos filmando el momento y, cuando menos se espera, Llega un hombre pidiendo ver la foto que había tomado. No se entiende nada, lo bien que este hombre quería ver nuestras fotos? Pero en pocos segundos ya captar el mensaje: hombre llevaba una comunicación por radio y fue al parecer el intercambio de mensajes con alguien que pasó órdenes. Lo que él quería era que nosotros deletássemos las fotos que hicimos irregular de los comerciantes, pero no quiere decirnos porque quería que. Deducimos que lo que sucede es que las fotos muestran, No sea nuestra intención, comercio irregular en la acera y la policía en el fondo, dos realidades que no deben coexistir. Ahora, a instancias del hombre que trabaja, se deja al lector a concluir. De todos modos, fingimos que cierre tínhamos mensajes y nosotros, ver que había por lo menos más 2 personas que se acercaban a turistas pidiendo borrar las fotos. A continuación se muestra una imagen que tomamos:

IMG_9638

Camellos y peatones

Seguimos caminando y conociendo el centro, Indios se santiguaron, donde los turistas y lugareños con sus hierbas. También fuimos a la oficina de correos bonita de la ciudad, todos se recuperaron y se conserva.

IMG_9631

Gringo aunque benzendo

IMG_9620

Edificio postal

Finalmente, nos fuimos al museo del Templo Mayor, que incluye las ruinas del templo (como se dijo anteriormente, el templo fue destruido casi en la invasión española) y un museo que cuenta con varios objetos y la información de la creación de la actual Ciudad de México. Incluso, la frase que abre el mensaje está escrito en uno de estos paneles en el museo. El paseo sobre las ruinas de lo que fue un gran templo es algo frustrante, para ver cómo la cultura bárbara fue aniquilada por la invasión española. Y para empeorar las cosas, la nueva ciudad construida por los españoles se hizo con piedras sobrantes de la destrucción. En otras palabras, no queda nada.

IMG_9689

Lo que queda del Templo Mayor

IMG_9780

Como en el Templo Mayor

En los siglos siguientes la ocupación española, obras en la ciudad también ignoró la importancia histórica de las ruinas aztecas y no se molestan en mantener. Es visto por el trabajo en las tuberías que se instalaron en agua de la ciudad: se corta a la ruina a mediados.

IMG_9672

Acueducto ruinas de corte

El tour de las ruinas del Templo Mayor ignorar la evidencia de que los antiguos gobernantes tenían con el pasado de la región. De todos modos, El museo se centra muchas partes de la cultura azteca muy en serio y explica la historia de la antigua ciudad de Tenochtitlan y la invasión española, que publicamos a principios. Bien vale la pena visitar.

IMG_9859

Hall Central del Museo del Templo Mayor

IMG_9792

Juventud Funeraria

IMG_9817

Máscara azteca

Salimos del museo por la tarde y pasó la Catedral Metropolitana de la Ciudad de México, gigantesca, con un altar adornado con oro.

IMG_9941

Altar a Catedral Metropolitana

Caminamos por la ciudad y dio un paseo por la Alameda Central, aparcar donde nos encontramos varias parejas disfrutando de la tarde, antes de tomar el metro de vuelta a la zona donde el apartamento era la Licia, nos iban a dar.

IMG_9899

Por la tarde en la Ciudad de México

IMG_9923

Lovebirds en la Alameda Central

Teníamos crepes cena en el centro comercial mismo el día anterior y se dirigió al apartamento para ducharse y dormir, después de largos días.

El post de nuestro viaje a través de la Ciudad de México continúa en el próximo informe!

Para ver más fotos de este post, clic aquí!

4 Comentarios

  • Neide Dice

    ¡Hola, personal. Com a confusão do trânsito na Cidade do México vcs se sentiram em casa não é mesmo? Continuo acompanhando-os e não vejo a hora do relato de Ushuaia. Muita sorte e até breve.

    • 4x1
      4x1 Dice

      Oi Neide! Algumas vezes nos sentimos em São Paulo mesmo! O trânsito não deixa nada a desejar hehe Obrigado pelo comentário! Besos!

  • Esses problemas sociais existentes em todas as grandes cidades e tiram a beleza e o charme das coisas que de fato devem ser apreciadas. Especialmente quando autoridades que deveriam dar exemplo, agem por tras das irregularidades para tirar proveito pessoal. Daí a coisa fica ainda mais grave e sem controle. Pessoalmente não gosto de visitar lugares assim, onde a lei tem duas faces. Não me sinto seguro e acredito que nem os cidadãos. Una pluma!

    • 4x1
      4x1 Dice

      Esses problemas estão espalhados por ai e os encontramos com certa frequencia. Pero aún así, achamos que não tiram o brilho de cidades como México DF. Os pontos positivos normalmente superam essas picuinhas, como foi neste caso! Ainda recomendamos uma visita, o lugar é muitissimo interessante! Abrazo, Rogerio!

Deja un comentario

Su dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Conectar con Facebook

Usted puede utilizar estos HTML tags y atributos: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>