Fecha: 06/01/2013 à 08/01/2013

Camino: Tome la Carretera México 180, passando por Valladolid.

El norte de Yucatán - Mérida y Chichén Itzá

Se encuentra en el norte de Yucatán, un pueblo que conserva con orgullo sus tradiciones. Guardam una rica herencia de la civilización maya, así como las costumbres traídas por los españoles. Conhecer a região é como experimentar um pouco do passado e dessa mistura cultural.

En otra de nuestras andanzas en "vacaciones" en la Península de Yucatán, se parte de nuestra sede en Cancún hacia la capital y mayor ciudad del estado de Yucatán: Mérida. Fundado en 1542 sobre las ruinas de la ciudad maya de T'ho, Hoy la ciudad cuenta con unos 800 mil habitantes e é uma das mais culturais de todo México.

El banco de San Valentín, Mérida

El viaje de alrededor de 310 km fue derecho a algunas paradas interesantes en el camino. La primera fue en la ciudad de Valladolid, donde hicimos un almuerzo. La ciudad es muy atractivo para un paseo, con un aire de calles acogedoras de la arquitectura colonial frente. Nos resistimos a la tentación y continuamos nuestro viaje, ya que queríamos llegar a la siguiente parada en el tiempo. Esta era Chichén Itzá, uma das mais famosas e bem preservadas ruínas da civilização maia em toda península.

Pracinha tranquila, común en las ciudades coloniales de Yucatán

Como era de se esperar, Llegamos tarde en las ruinas, por lo que entrar en tu última hora de operación (de 16 horas) Las entradas sin pagar. Terminamos tener que apelar a una visita relámpago, buscando os principais pontos de interesse dentro do sitio arqueológico.

A Pirâmide de Kulkucan, em Chichén Itzá

Chichén Itzá funcionó como centro político y económico de la civilización maya, ofreciendo varios edificios en una ciudad de diseño arquitectónico que impresiona por su complejidad. Estrturas como pirámide de Kukulkán, el Templo del Chac Mool, el Grupo de las Mil Columnas, y el campo de juego de los presos están en perfecto estado después de todo este tiempo. Se estima que Chichén Itzá fue fundada hacia el año 435 y 455 a.C.

Suntuoso e impresionante

Perdimos algunos puntos muy importantes que nos gustaría saber cómo funciona el Juego de Pelota y el Cenote, mas o que pudemos ver ainda que rápido foi impressionante.

Ruinas bien conservadas

Seguimos con Tanajura a nuestro destino final, Mérida. Otra vez, tiene un montón de hotel para pasar nuestras noches en tiendas de campaña. Este esquema tem funcionado muito bem nesses últimos dias de México.

El estilo colonial de Mérida

No se necesita mucho tiempo en la ciudad para identificar a la Triple Joya de la corona: arquitectura, comida y música. Todo esto en un contexto histórico y cultural extremadamente rico. Mérida fue durante mucho tiempo el centro del poder español en la época colonial, que se sobrepôs à resistência maia depois de anos de conflito.

Monumento en honor de los mayas

Una visita al Palacio Municipal, na Plaza Grande, es una invitación a sumergirse en la historia de la ciudad y México, a través de grandes murales pintados en todo el edificio. En la misma plaza se encuentra la Casa Montejo, antiga moradia da família ligada à fundação da cidade.

Todo muy colorido en el centro de la ciudad

Una de las varias iglesias Mérida colonial

El centro histórico está lleno de hermosos edificios por sus calles empedradas. A arquitetura colonial muito bem preservada é um convite a uma caminhada sem compromisso pela cidade.

Al lado del Palacio Colonial, El arte moderno se inspira en las tradiciones indígenas

Iglesias esparcidas por toda la ciudad

Dentro del Palacio Colonial, murales representan hitos de la mexicana y yucateca hisoria

Legends también forman parte de los murales

En el camino, varios restaurantes resaltar la cultura culinaria yucateca único. Como no podía ser, la cocina cuenta con una mezcla de sabores europeos y mayas, El maíz es un ingrediente crucial. Hemos probado una gran variedad de platos (pollo pibil, POC Chuco y otras) no Restaurante La Chaya Maya, una delicia!

Disfrute de los sabores de la cocina LOCAN

Variedad de igredientes y Condimentos

Para completar la experiencia cultural, música! Mérida se enorgullece en presentar a sus costumbres y tradiciones a los visitantes. A lo largo del año, actuaciones típicas danzas se realizan gratis en la Plaza Grande. Tuvimos la oportunidad de disfrutar de uno. Danzas Españolas, los pueblos indígenas y sus vestidos. Nada melhor para representar o espírito da cidade.

Presentación de danza típica en la plaza

La cultura al aire libre y la gracia

El regreso de Mérida fue el fin de nuestra "vacaciones" de la Expedición. Última visita Nossa fue dejado en el aeropuerto de Cancún, y luego 20 dias no Yucatán, Expedición hecho su camino. A pesar de que hizo una parada rápida (otra vez) la hermosa península al sur de Laguna Bacalar, antes de continuar en el camino. El final de "vacaciones", fue también el final de nuestro paso por México y queridos increíbles. Los dos meses que pasamos en el país no estaban ni siquiera cerca de lo suficiente para hacer todo lo que queríamos. A simpatia, a cultura, una naturaleza, Comida mexicana ford nostalgia parada. Pero la expedición tiene que continuar. Hit the road! Destino: América Central!

Para ver más fotos del norte de Yucatán, haga clic aquí!

The post Maya, Españoles y Yucateco Cultura appeared first on 4x1.

Fecha: 22/12/2012 à 11/01/2012

Camino: Cruzamos la Riviera Maya arriba y hacia abajo, y también se extienden desde Cancún a Mérida región. Nos fuimos para volver a Bakalar sobre Bakalar 20 dias depois.

Península de Yucatán que hacer: La expedición de vacaciones

Después de atravesar casi todo el territorio de México, alcanzó su más gloriosa: Una península de Yucatán do. Un lugar donde las playas belleza paradisíaca y cenotes para mezclar impresionantes ruinas arqueológicas de la civilización maya, así como el encanto de los hoteles de lujo y fiestas interminables. Foi no Yucatán, que de alguna manera, tomó una expedición de vacaciones. Curtimos el lugar tranquilo, con amigos, para unos veinte días. No había escasez de historias para contar.

Relaxing by-the-sun, Isla Mujeres

Desde que entramos no México, Contaba los días de nuestra llegada en Península de Yucatán, el extremo sureste. Aunque en general no muy cerca de ser regiones muy turísticas, quisimos comprobar por nosotros mismos esta región tan bella, Muy de moda y conocida por los brasileños. Además, que era donde nos íbamos a encontrar amigos que decidieron hacernos una visita al final del año. Estava tudo programado há meses e a ansiedade era grande.

Lástima que no duró mucho tiempo, Cass señorita!

La Península de Yucatán separa el Mar Caribe desde el Golfo de México y los estados de Yucatán compreende, Campeche y Quintana Roo, y la última es una de las joyas del turismo mexicano. En él se encuentra nada menos que el famoso Cancún, y otras hermosas playas de la Riviera Maya, se extiende sobre un intervalo de aproximadamente 130 km desde a cidade de Puerto Morelos até a paradisíaca Tulum.

El azul de las playas caribeñas de la Riviera Maya

Cancún fue el lugar escogido para ser nuestro cuartel general en la región. Era el lugar más fácil que la gente podría volar a cualquier lugar al que iban a visitarnos. Después de la saga hasta Bakalar (vacío enlace), estirar derecho a la ciudad, con el fin de establecer nuestra base y comenzar a disfrutar de nuestras vacaciones con amigos. Estábamos inmensamente feliz de tener compañía para la Navidad, quando a saudade da família e dos amigos bate mais forte.

Llegamos a Cancún en exactamente 22 Diciembre y dejaría solo todo el día 11 Enero. A medida que nuestra HQ, estaba allí y nos fuimos por ahí volvimos en viajes más cortos a otras partes de la península. Encontramos un camping fuera tanto como el bombo, pero tenía un precio más barato que las opciones infinitamente mejores hostales ubicados, y sin compararla con los hoteles glamourosa Zona Hoteleira. El Camping El Meco era Loko, cerca de las estaciones de playa Meco y el ferry de partir hacia Isla Mujeres. Algunos días allí y nos sentimos como en casa ya, tanto es así que a menudo los jóvenes que nos cobraron en la entrada, ahora vamos a pagar días después de regresar. E as idas e vindas foram várias.

Mañana en camping El Meco Loko

El camino hacia el campamento al aeropuerto y todavía sé de memoria, así que muchas fueron las veces que nos. En 20 día, algunos se fueron al aeropuerto 6 veces, dos por cada visita se. Nuestra primera visita fue tan esperado y muy a la Cassia, viejo amigo de la universidad y un gran apoyo para nuestro proyecto. Fue con que pasó la noche de Navidad, nada en una cena tradicional, regado los muchos recuerdos y risas; y otros días memorables, que no fueron suficientes para matar la nostalgia. Después , tuvimos el placer de recibir a dos amigos que se reunieron a lo largo de la jornada: un Giulli, uno de nuestro querido anfitrión en Salt Lake City y Julia, Alemán que conocimos durante nuestra estancia en la selva amazónica. Estas foram nossas companheiras para a festa de Ano Novo e outros dos dias das nossas férias.

Los modelos que nos acompañaron en Cancún

Directamente desde Alemania

Nuestra rutina siempre cambia cuando tenemos compañía. Parece que nos dan energía extra, una voluntad de compartir toda la alegría que el viaje nos ha proporcionado. También es extraño que el sabor de casa, personas que conocemos y nos gusta. En consecuencia, es que en estos días en las vacaciones Península de Yucatán parecía la Expedición. En buena compañía!

Año Nuevo en Cocobongo

La Península de Yucatán cuenta con la capacidad de atraer una interesante variedad de turistas. Como la mayoría de los juerguistas, balada hambre y días en la playa de bronceado, incluso los más interesados ​​en los restos que quedan de la cultura maya y colonial. Também há aqueles que apenas querem curtir a riqueza natural espalhada em todos os cantos.

Nuestras vacaciones terminó siendo una mezcla de momentos. Ahora estábamos disfrutando de la belleza natural de las playas de aguas cristalinas e incluso los cenotes; ya sea caíamos en la Gandaia y los partidos de render, que son una marca comercial de la región. Ainda tivemos tempo para conhecer mais ruínas da civilização maia e também o clima aconchegante de Mérida.

Playa en Isla Mujeres

Plaza con encanto en Merida

Era difícil elegir una secuencia de comandos, ya que las opciones de la Península de Yucatán son numerosas. No teníamos más remedio que dejar algunas cosas para la próxima oportunidad. Al final, puntos de interés que forman parte de nuestra lista de visitas: Cancún, Isla Mujeres, Playa del Carmen, Tulum, Akumal, Mérida, Chichén Itzá, Gran Cenote, 3 Cenotes, Bakalar.

Dada esta diversidad, condensamos las cinco razones por las que se recomienda encarecidamente un viaje a la Península de Yucatán:

1) Las Playas: No sólo en Cancún Caribe azul agua que hace que los ojos brillen. Y chamada Riviera Maya, Hay una secuencia de playas increíbles, en una amplia 130 km a lo largo de la costa. Ciudades incluso puede ser un poco demasiado elegante y lleno de gringos, con sus elegantes hoteles y bares con encanto, pero esto no resta valor a la belleza natural de sus playas. Entre elas, que se parecía más a la de Tulum, onde ainda se pode encontrar um lugar tranquilo e preservado para relaxar diante do cenário paradisíaco.

Visual paraíso en Tulum

2) Os Cenotes: Formaciones muy características de la Península de Yucatán, los cenotes son pozos profundos que resultan de la caída de la piedra caliza, que permite la inmersión de las aguas subterráneas. No fundo, son piscinas de agua cristalina, rodeada generalmente por cuevas, y que emana de un azul inexplicable con palabras para reunirse con el sol. Durante las vacaciones, pasado el Gran Cenote, cerca de Tulum, así como por 3 cenotes, situado en la región de Mérida. Hay muchos otros dispersos por toda la península, igualmente ou até mais impressionantes.

El azul hipnotizante de los cenotes Gran

3) Las ruinas mayas: Al igual que en gran parte de México, los restos de antiguas civilizaciones se encuentran dispersos a lo largo de la Península de Yucatán. La región era el hogar de los mayas y olmecas, y algunas de sus ciudades antiguas todavía han sobrevivido. Chichén Itzá es uno de los más conocidos y mejor conservados, que abarca un impresionante complejo de pirámides y otros edificios. EM Tulum, as ruínas à beira-mar proporcionam uma vista esplendorosa.

Pirâmide Kukulcan, em Chichén Itzá

4) A Yucateca Cultura: con una rica mezcla de herencia maya con las costumbres españolas, el estado de Yucatán preservar sus tradiciones muy bien. La ciudad de Mérida, por ejemplo, es un gran lugar para disfrutar de la cocina yucateca exótico, pero también apreciar sus costumbres, arquitectura y la música.

Presentación de danzas, Mérida

5) La vida nocturna: Para cualquiera que esté en busca de esos partidos que pasan de los límites de la aurora, opciones abundan en Yucatán. Los de Cancún ya tiene esa mentalidad de diversión en la cabeza y lo anima la mayoría de los partidos. Fue allí donde disfrutamos de una de las baladas más diversos y animados de viajes: o Cocobongo. Playa del Carmen es también un centro de bares y discotecas más elegante y llena de glamour. En Isla Mujeres también puede encontrar un interesante rumor. Al final, para baladeiros de carteirinha, a região é um paraíso.

Cocobongo, la balada en Cancún

Al final, como se puede imaginar, pasó los veinte y tantos días “vacaciones” un buen. Más detalles de nuestras idas y venidas, cuentos y encuentros en la península de Yucatán durante nuestra “vacaciones” visto en próximas entradas! Esperar!

The post La expedición de vacaciones appeared first on 4x1.