Fecha: 17/12/2012 à 18/12/2012

Camino: Casi siempre seguido de México 160 desde Cidade do México até Oaxaca.

Salimos de la ciudad de México y continúa hacia el sureste mexicano cáscara Sierra Madre donde alcanzó el estado de Oaxaca. Situado en el centro de los valles centrales de ese estado, y que lleva el mismo nombre, es la ciudad de Oaxaca de Juárez (o simplemente conocido como Oaxaca). A pesar de la bien conservada estructura arquitectónica que data del período de la dominación española, Oaxaca conserva muchas tradiciones, trajes e, en particular, una gastronomía peculiar, restos de su fuerte herencia de civilizaciones prehispánicas que ocuparon la región durante más de 2.000 anos.

As montanhas da Sierra Madre Mexicana nos acompanhavam boa parte do caminho até o estado de Oaxaca.

Era media tarde cuando casi llegamos al centro de Oaxaca. Caminamos a través de sus históricas calles y disfrutar de la tarde sentado en los taburetes Plaza Alameda de León, anexa á Plaza de la Constiuición, ou Zócalo. El Zócalo es el centro de placer de Oaxaca y no, e na Alameda de León, es el punto de encuentro de la oaxaqueña, está llenando incluso durante los días de la semana: padres e hijos, los estudiantes que acaban de salir de la universidad, anciano, comerciantes ambulantes… Incluso un diputado (pequeño bribón) aprovechó el buen tiempo y el final familiar del año, para promover su imagen mediante la distribución de palomitas gratis (independientemente de dónde salió el dinero para pagar las palomitas de maíz, el acto es, no se menciona, extraño). Pero la cola para las palomitas de maíz, é Claro, era enorme! Y aunque no es el cuadrado mantener casi todo su estilo colonial (cuando no tenía aceras o banquetas) ella estaba muy bien remodelado y Alameda de León es la majestuosa Catedral de Oaxaca - la Catedral de Nuestra Señora de la Asunción. La iglesia que está allí hoy comenzó la construcción en 1702 después de haber sido destruida en dos ocasiones anteriores por dos terremotos. La iglesia es uno de los mejores interiores de todas las iglesias católicas que visitamos! Con un interior en un neoclásico, lo que más llama la atención es el altar con la imagen de Nuestra Señora de la Asunción en bronce, encomendada na Itália.

Observe la cola enorme en plena luz del día de la semana para obtener el congresista palomitas gratis Trickster, no Zócalo (plaza central) de Oaxaca.

A bela fachada da Catedral de Nuestra Señora de la Asunción, cerca del Zócalo de Oaxaca, Oaxaca – México

El hermoso interior de la Catedral de Oaxaca!

Esa noche, todavía tendríamos nuestro primer contacto con la cocina oaxaqueña. Después de consultar nuestra guía (o Ralf) y observar el movimiento de los restaurantes, decidió entrar en el restaurante La Terraza para comer el famoso Tlayuda! La tortilla tlayuda en sí es un bastante grande, un poco más sólida (sin llegar a ser crisis) y con más sabor que el tradicional. Viene rellena de frijoles negros, lechuga, guacamole, salchicha de cerdo, base típica salsa de pimiento verde y rojo o un filete suculento!

Andrés, Gabriel, Leonardo y Bruno come tlayuda, no restaurante La Terraza. Gustavo se comió un Tamal – plato a base de maíz que viene envuelto en hoja de plátano (em Oaxaca, Oaxaca – México)

Al día siguiente fue lo más destacado de nuestra visita a Oaxaca! Intenso y culturales, Puede visitar el árbol enorme y antigua del Tule, a imponente ruína de Monte Albán e deliciar algumas das tradicionais iguarias oaxaquenhas.

Temprano en la mañana salimos a dar un paseo alrededor de la encantadora centrinho Santa María del Tule, donde se encuentra el Arbol del Tule (Árbol del Tule). Conocido como Ahuehuete en nahuatl (la lengua predominante en el imperio azteca que con el tiempo dio nombre a muchas cosas en México), árbol 2.000 años es considerado uno de los árboles más grandes del mundo!!! Sin embargo, aunque muchos turistas imaginar ver un árbol alto (como, por ejemplo, las Secuoyas en América del Norte) si el árbol del Tule, no es su altura de 42 metros que impresiona. El título que recibe, en efecto, consiste en gran parte debido a su volumen total. Después de todo, Haga que su cantidad enorme de diámetro del tronco y 14m de 58m de circunferencia (lo que equivale a poco más de 30 personas que abrazan el árbol!).

Tenga en cuenta el tamaño y el volumen del árbol frente a la iglesia y el ayuntamiento junto al árbol. Santa María del Tule, Oaxaca – México

O imenso tronco del Árbol del Tule – uno de los árboles más grandes del mundo! (me Santa María del Tule, Oaxaca – México)

Nos fuimos de allí a la zona arqueológica de Monte Albán, la antigua capital de los zapotecos. Centro socio político y económico de los zapotecas en más de un 1.000 años! Los Zapatecas no eran tontos, construyeron su ciudad más importante de la 1,940 m de altitude e 400 metros por encima del valle central de Oaxaca! Tenía, así, una vista increíble y privilegiada de todo el valle que les dio una ventaja defensiva gran!

Foto panorámica de la zona arqueológica de Monte Albán – Oaxaca, México

La vista privilegiada de los zapotecos, cima de Monte Albán

Con el clima muy seco (especialmente en los meses de invierno - Nov. a marzo) y muy caliente durante el día, el sitio es grande, plan (fue aplastado por los zapotecas) e impresionados por el increíble nivel de conservación de varios edificios en esta ciudad que una vez tuvo 35.000 personas y Teves su pico entre 500 A.C. y 800 DC

La expedición en el clima caliente y seco del magnífico sitio arqueológico de Monte Albán!

La plaza principal y los edificios circundantes. Observe el suelo aplastado la antigua capital zapoteca!

El sitio cuenta con una plaza principal, desde donde dos corredores: uno para el norte y otro para el sur. Están dispuestos alrededor de varios edificios donde, probablemente, ficavam una élite zapoteca, edificios ceremoniales y sagrados. Pero lo que más nos llamó la atención fue el enorme campo Juego de pelota (juego de pelota), uno de los deportes más tradicionales jugado en varias civilizaciones mesoamericanas desde 1400 A.C. Las reglas exactas de 'juegos de pelota’ son desconocidos pero, en general, el objetivo era mantener la bola en juego. En sus versiones más clásicas, los jugadores deben golpear la pelota con la cadera, espalda, las rodillas o los codos y las más interesantes es que muchos de estos juegos tenían un significado ritual. Lo que significa? Los perdedores podrían estar muertos en las ofrendas a los dioses! (Ahora, imagino que si nuestro fútbol era tan, Hein?! Jajajaja)

El estadio Juego de Pelota en Monte Alban, uno de los más grandes de todos mesomerica! Gabriel es un espectador y paredes en ángulo, al margen (aunque parecen gradas), servir para ayudar a mantener la bola en juego!

Varias señales como figuras talladas en los edificios, algunas piezas de cerámica y otras decoraciones arquitectónicas, revelan que el sitio probablemente fue influenciado por el contacto entre sus habitantes y civilizaciones olmeca y teotihuacana. Muchos de los restos fueron retirados del sitio y se coloca en un museo anexo, donde los detalles se pueden encontrar en la vida Zapoteca, las excavaciones y estudios realizados en el sitio durante los últimos años. Una curiosidad sobre el sitio es que se cree que sólo 20% su área ha sido excavada hasta ahora! Realmente increíble!

La figura de un hombre supuestamente en algún baile o ritual – em Monte Albán, Oaxaca – México

Las partes de las figuras en los rituales, hecha por zapotecos y encontró el sitio de Monte Albán, colocadas no museu anexo ao sítio.

Nos quedamos con hambre después de todo que el caminar y nuestra última parada en Oaxaca estaría en el tradicional Mercado Mercado Benito Juárez, donde comimos delicioso sanduíche oaxaquenho y experimentar la tradicional chapulines! Nombre chapuline no sonar muy extraño para muchos brasileños, no es ni siquiera? Alguien sabe donde recordar? Para aquellos que recordaban, eso es correcto: Personaje de la televisión mexicana que pasó la década del SBT 90: el Colorado Chapolin! Chapulines son un tipo de saltamontes rojo y nunca notó las pequeñas antenas y cola alargados que el héroe era realmente Chapolin para representar que era un saltamontes! jajajaja… La chapulines em Oaxaca são fritos e temperados com sal e limão. Su sabor es como un cono fritinha camarón (pero sin la carne del camarón delicioso dentro, é Claro! ) y la sal y el limón dan un extra saborzinho. ¿Quién de ustedes se correría el riesgo?! Bueno, El mercado también cuenta con varias prendas de vestir y característico de la región. Salimos de Dalí y continuará comercializando 20 de Noviembre, conocido como el Mercado de Alimentos la, para disfrutar de la tan mentada de chocolate oaxaqueño. Mas na verdade não gostamos tanto quanto as outras iguarias.

Jugos acompañar el delicioso sándwich Benito Juárez en Oaxaca Mercado – Oaxaca, Oaxaca – México.

Chapulines pequeñas manos de Bruno, Andrew y Gustavo – mercado Juárez – Oaxaca, Oaxaca – México

Gabriel a punto de devorar a otro Chapuline! (em Oaxaca, Oaxaca – México)

Ropa Oaxaquenhas típicos en el mercado Benito Juárez – Oaxaca, Oaxaca – México

La salsa tradicional mexicana conocida como "Mole’ (sobre la base de diversos pimientos y guindillas) expuesto a mercado 20 de Noviembre – Oaxaca, Oaxaca – México

Debido a la proximidad de Oaxaca sitio arqueológico de Monte Albán, y la ciudad de Santa María del Tule, en tan sólo dos días explorando la región y podría "probar" algunas de sus tradiciones. Por desgracia, nuestro tiempo es corto y que necesitábamos para seguir el Sudeste. Tradiciones, historias, culinario, sitios arqueológicos… toda una riqueza cultural de otros pueblos precolombinos que aún se mantiene viva por tierras mexicanas estaban esperando. Tuvimos que salir y las próximas paradas sería nada más, nada menos, independiente del estado de la península de Yucatán, Chiapas místico! Até breve!

Nanda y Bruno salió del sitio de Monte Albán…

Para conferir mais fotos dessa experiência, haga clic aquí!

The post Milenaria Civilización, Grande el Día Mundial del Árbol y comieron Saltamontes! appeared first on 4x1.

Fecha: 21/11/2012 à 22/11/2012

Camino: Siempre siga la Carretera Federal 1 (México 1) siempre nos guía a través de los consejos y directrices locales. Para llegar a pedir orientación en Serra San Ignacio, ¿dónde está el INAH (Instituto Nacional de Antropología e Historia).

Rodeada por dos mares que atraviesan la península en innumerables playas y calas, Baja California, espantosamente, También alberga en su interior un desierto seco y extremo estrecho. Con la escasez de precipitaciones y vientos muy fuertes, El desierto Vizcaíno alberga una abundante número de especies de animales y plantas que se han adaptado a estas condiciones y le valió el título de Reserva de la Biosfera por la Unesco. Pero eso no es todo! El Desierto de El Vizcaíno hide, dentro, misterios de la vida humana que se remonta a más de 3.000 años!!

Salimos de la bahía de los Ángeles, después del desayuno. Nos fuimos después de la mejor información acerca de la Sierra de San Francisco y las famosas pinturas rupestres escondidas en el interior de sus casas. Había cientos de kilómetros recorridos al sur y entramos en nuestro segundo estado mexicano - Baja California Sur - donde fuimos recibidos por una gran vegetación seca, suelo pedregoso y estiramiento cactáceas y más robusto de Baja, cercado por altas serras e montanhas.

La tierra se seca y cactus del desierto de El Vizcaíno, Baja California Sur – México

La primera parada fue en la ciudad de San Ignacio de recoger más información sobre cómo hacer que la visita a la zona arqueológica de la Sierra de San Francisco. Nuestra investigación, principalmente Blog do 1000 día para las Américas, nosotros que necesitábamos un permiso anticipado puntiagudo para visitar el “cuevas” donde las pinturas eran. Fue justo antes de la 16 horas cuando se para en el INAH (Instituto Nacional de Antropología e Historia) para llevar nuestras dudas y comprar entradas para ir a uno de los lugares más conocidos de la región: hacia Cueva del Ratón. Aunque esto es la visita más tradicional, el INAH nos ha demostrado que hay otros puntos de vista que se pueden hacer para ver las pinturas rupestres, algunos de estos, duradera hasta 3 día, incluye el montaje de una mula que lleva al visitante a las montañas en un largo tramo de descenso y luego un campamento allí mismo, en la naturaleza del sitio. Realmente me pareció muy interesante! Sin embargo, debido a nuestras limitaciones presupuestarias y nuestro script que todavía había definido de largo por Baja, elegimos sólo la simple visita a Cueva del Ratón.

La carretera que corta a la Sierra de San Francisco, Baja California Sur – México

Volvimos a pocos kilómetros al norte por la carretera México 1 y obstaculizan el camino pavimentado que conduce a las montañas del Desierto El Vizcaíno. Ese camino conduce a la extensión plana de suelo reseco y cactáceas, se dirige hacia la pared imponer en la que está situado Sierra de San Francisco.

Rumo a la Sierra de San Francisco!! Baja California Sur – México

Entramos en la recta final de unos pocos kilómetros nos vino muy robusto y rústico, y sólo, hotel o Sierra. Impecablemente limpio y muy ordenada, Actualmente, el hotel está mantenida principalmente por el propietario Yandira, quien nos recibió. Pero debido a nuestra constante búsqueda de menores costos decidimos dormir en la carpa y disfrutar de la comida hecha por el Yandira en la cocina de un hotel pequeño. La temperatura desciende mucho durante la noche, pero nada en comparación con las noches frías de Alaska! Hahaha Fomos dormir cedo.

El Tanajura disfrutando de la hermosa vista desde lo alto de la Sierra de San Francisco!

Inicio del tramo final: El caos y la carretera llena de baches (Sierra de San Francisco, Baja California Sur – México)

El hotel rústico e impecable en Rancho San Francisco

Despertar en el frío de la mañana de la Sierra de San Francisco

No dia seguinte por volta das 9h conheceríamos o senhor Jose que seria nosso guia na visita à cueva del Ratón. La cueva debe su nombre a uno de sus cuadros más importantes probablemente un ciervo, en la que los antiguos habitantes piensa que es una rata grande, USTED renderam "ratón" el alcunha. Las pinturas datan hay probablemente fueron hechas por personas cochimí, América del Norte, y son de muy alta calidad a las normas internacionales. Están fechadas entre 1100 y 1300 A.C. y se encontraron en el siglo XVIII por un misionero jesuita llamado Francisco Javier, a su paso por la región en busca de la colonización de los pueblos primitivos allí. Misterios y creencias dan un aire de fábula a algunas de las pinturas: creencias tradicionales dicen que los dibujos fueron hechos por hombres gigantes, ya que algunas personas han mostrado más de 2 m! También apuntan a un contenido místico-religioso con hombres que parecen brujos. Pero la mayoría de las pinturas muestran escenas de caza y diversos animales de la región. Debido a la falta de información en cuanto a su ubicación y nuestra visita restringido a una sola cueva, menos que 1 hora já estávamos de volta ao hotel.

El hombre que nos llevó a la Cueva del Ratón

El ciervo (ou Ratón – cree que los primeros descubridores de las pinturas) que dio lugar al nombre de Cueva!

Hombres “gigantes”

Típica escena de caza na Cueva del Ratón

Leyendo uno de los pocos carteles informativos que se encuentran en el lugar

El hotel en sí y cueva del Ratón Ficam pobladas afueras de la pequeña del Rancho San Francisco. Cerca de 100 La gente vive allí y, segundo informaram, Hay otros ranchos más pequeños aquí en la Sierra. Algunos de sus residentes trabajan como guías, mientras que otros se dedican a actividades de subsistencia en la región. Alrededor de las 7:30 am, A poca distancia de 5 minutos (incluso antes de la visita a Cueva del Ratón) Como anfitrión de la finca rústica hasta centrinho, nos permitiu apreciar mais de perto a rotina daqueles habitantes.

La entrada al Rancho San Francisco

Una iglesia humilde y pequeña y colorida da bienvenida. Casas humildes se encuentran dispersos por toda la escuela sólo de la ciudad hay. A esas horas de la mañana, hay que riega las flores de su jardín pequeño y colorido alguien está barriendo la entrada. Padre e hijo juegos para las cabras en el corral mientras que los niños y las niñas juegan a la pelota en el patio de la escuela. Está claro que era raro que la realidad, sin embargo, todos nos saludó con una sonrisa y un "buenos dias ".

Pero era extraño ver, regresar en ese corto paseo, una de esas cabras muy asustados atado en el tronco de un árbol. Y cuando volvimos de la Cueva del Ratón, horas, sólo se encontró allí la cuerda que ataba, algunos de sus entrañas y derramamiento de sangre que ha dejado un rastro en la cocina del alojamiento. Nuestro temor es algo tan trivial a su realidad, revela la forma en que realmente son chicos urbanos!

Niño corre alrededor del hotel en Rancho San Francisco

Era más una experiencia que cumplió con su papel en nuestra transformación en curso.

Las cabras numerosos en el rancho abrirá el camino a Tanajura de la Sierra de San Francisco (Baja California Sur, México)

Clic aquí para ver más fotos de la Sierra de San Francisco!

The post Misterios del Desierto de El Vizcaíno appeared first on 4x1.