Fecha: 21/01/2013 à 23/01/2013

Siguiendo el camino, Nuestra siguiente parada fue en Antigua punto, Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO en 1979, y reconocido por los visitantes por su arquitectura renacentista española con encanto en el centro de un valle rodeado de volcanes como el volcán volcán de fuego y agua. Su valor histórico es enorme para el país, desde la primera mitad del siglo XVI se convirtió en la capital del reino de Guatemala, que abarca el conjunto actual de Centroamérica continental, con la excepción de Panamá. En toda regla, la ciudad fue víctima de un terremoto en el año 1773, lo que llevó a una ruptura en su proceso de crecimiento. Debido a los fuertes terremotos que siguieron, destruiram y gran parte de la ciudad, se decidió que necesitaría la capital para ser reconstruido en un lugar más seguro. A 40km dali surgiu a cidade da Guatemala, se convirtió en la capital del país, enquanto Antígua foi reconstruída mantendo seu charme colonial apesar de ter perdido sua importância política.

Llegó era de noche, después de la captura de Gustav en el hospital alrededor de 18:30 y pasar el metro para un tentempié en la Ciudad de Guatemala. El camino era bueno, pero debido al tiempo, o trânsito para sair da cidade era intenso, e por isso demorou um pouco mais para fluir. Era una montaña con muchas curvas y colinas que descienden bien y tan, rampas tenían que perder si el freno, algo que no habíamos visto antes. A la entrada de la ciudad hay varios albergues, pero como ya estábamos comprometidos MODO DE AHORRO, fomos atrás de outras opções e acabamos encontrando no centro de polícia turística um espaço enorme e seguro, donde para nuestra sorpresa,, tenía otra “campistas”, incluyendo una pareja que había estado en el mismo terreno que, lana en México (Guanajuato)! Poco después de carpas de montaje, hablamos durante horas con 3 Parejas estadounidenses, (uno era de Alaska y trabajando con la petrolera, sabía y profundamente admirado Petrobras). Fue una agradable conversación en la que hablamos sobre las diferencias entre los viajes en coche y trekking (estaban todos los coches), sobre el plan de trabajo futuro y después del viaje!

Tanajura no pátio da Polícia Turística.

Al día siguiente, estábamos caminando por la ciudad y pronto vimos un McDonalds, una casa de estilo colonial, com um jardim imenso que acabou nos convencendo de comer por lá em uma das noites! Visitamos las ruinas de la Convento de los Mercedarios, iglesia Nuestra Señora de las Mercedes, que fue destruida por un terremoto en el siglo XVI y reconstruida 50 anos depois.

El Mc Donalds más acogedor, no parece de comida rápida!

Igreja Nuestra Señora de las Mercedes

As ruínas del Convento de los Mercedários

Dentro de las ruinas

Explorando las ruinas

Fuente dentro de las ruinas

Uno de los muchos oficios Antigua

Con unos pocos minutos a pie de la colina, llegado a Cerro de la Cruz, donde tuvimos una vista impresionante de la ciudad rodeada de montañas y volcanes!

Vista desde el Cerro

Bruno disfruta de la vista

La cruz en la montaña

En el camino pasamos por un restaurante muy tradicional, con los músicos tocando el xilófono (instrumento que la reclamación de Guatemala para ser los inventores), y tenía un jardín impecable. A pesar de la parte izquierda del menú es tentador, o lado direito nos impossibilitava, hahaha!

Foto en la terraza del restaurante

Carro en medio del jardín

Vista sobre el jardín

Terminamos comiendo restaurante num llamado La afinación, indicada por el guía. Caminamos hasta la parte trasera de la tienda de comestibles, donde había una mesa grande, queremos compartir con ustedes un par de turistas y un tipo que parecía ser local. La comida es chamava “Pepi pollo”, un guiso con un montón de especias que la buena señora nos sirvió! Al igual que en muchos lugares de las Américas, no podía faltar la “aguacate” (aguacate) para acompanhar!!!

Calle con el arco en el fondo

Caminar por las calles con edificios de estilo colonial

El hambre saciada, salimos del restaurante, y caminar por las calles visitaron una galería de fotos super cool en la que los modelos son personas locales! Algunas fotos fueron tomadas casi 20 años, sendo que hoje algumas das pessoas que trabalham nas lojas estão nas fotografias! Eventualmente puede reconocer la cara de los vendedores en las fotos, porque algunas son fotos antiguas, como resultado de una amistad entre el fotógrafo y algunos lugares que dura desde hace más de 2 generaciones! Nos sentamos en la plaza principal, durante casi dos horas, donde fuimos observando los hábitos de los turistas! La gran mayoría eran parejas, de todas as idades e diferentes lugares do globo.

Turistas paseando por la plaza principal de la Antigua

Bruno y Gabriel hablando acerca de la arquitectura de la ciudad

André buscando un restaurante para el almuerzo

Gustavo se divierten en la plaza

Al lado de la plaza se encuentra el Palacio de “Capitanes Generales”, antigua sede del gobierno de Antigua cuando era todavía la capital de toda Centroamérica, desde Chiapas hasta Costa Rica! Cuando estábamos fuera de la plaza, encontrar a Pablo y Andrea, Pareja brasileña minera buena gente súper, que a pesar de la elegancia, resolveram cara Centroamérica 22 mochila de día! Depois de quase 2 horas de tiempo de conversación, con el sol que ya han despedido, fomos ao encontro da Tanajura e retornamos para Guatemala city.

Imagen con Pablo y Andrea, no por do sol.

The post Antigua – Colonial con Encanto Rodeado de volcanes appeared first on 4x1.

Fecha: 28/12/2012 a 30/12/2012 y 03/01/2013 à 05/01/2013

Camino: Seguimos la Carretera 307, que segue a costa pelas praias da Riviera Maya.

Riviera Maya – Para los amantes de la playa

No necesitamos saber mucho para saber que los mayas escogieron dónde vivir bien. No es de extrañar que hoy en día, su patio trasero privilegiado anterior se convirtió en fuente inagotable para el turismo de lujo en México. Y le dio un nombre elegante para la región: Riviera Maya. La belleza implacable de la costa es realmente precioso, para aquellos que pueden permitirse el lujo o no. É um lugar imperdível aos amantes das praias.

Paradise Vista de las ruinas de Tulum

Históricamente conocida como el corredor que va desde Playa del Carmen a Tulum, Hoy en día la llamada Riviera Maya comprende una tira de aproximadamente 130 km de costa entre las ciudades de Puerto Morelos y Punta Allen, en el sur de Península de Yucatán. A região é famosa internacionalmente pelos seus resorts de luxo e inúmeras opções de restaurantes elegantes.

Cabañas aa par de frente a la playa, EM Tulum

Chicos se relajan en la playa, em Playa del Carmen

Es fácil entender por qué los ojos de la zona brilla cuando se trata de turismo. Las playas de arena blanca y agua azul que en sí mismo sería un paraíso, están respaldados por una naturaleza muy generosa, tanto en el interior del continente al mar. Toda la costa de la Riviera Maya se acompaña de Barrera Arrecifal Mesoamericano Sistema, la segunda más grande en el mundo después de la Gran Barrera de Coral de Australia, lo que la hace no sólo hermoso mundo submarino, tan lleno de vida animal. Además, a região é repleta de cenotes e próxima a diversas ruínas da civilização maia.

Tulum, Riviera Maya, México

Pelar Carretera Federal 307, largo de la costa de Cancún. La primera parada fue la encantadora Playa del Carmen. La playa está llena de bares en los alrededores y no es difícil encontrar una silla de salón para disfrutar de una deliciosa playa diazinho. Al igual que en el resto de la Riviera Maya, los precios son para gringo y un poco salado en los barrios más concurridos de la ciudad. Tenemos que encontrar un coco más caro que encontramos allí, donde una barra cargada 90 pesos (búsqueda de R $ 15) por um único coquinho verde gelado.

Muchos de los turistas en las ruinas

En medio de las callejuelas del centro de la ciudad, hay algunas opciones de hoteles baratos y restaurantes. Nos encontramos con un argentino que tenía una buena comida a un precio más justo, o La Parrilla de Manolo. Dormir ahorro, enviar good ol 'chat de carretera ", para convencer os gerentes de um hotel à beira da estrada nos deixar dormir no estacionamento em nossas barracas com a Tanajura.

Calles con encanto, em Playa del Carmen

Una vuelta por la "Quinta Avenida" de Playa del Carmen también es delicioso. A medida que nuestro viaje ha terminado rootz, acabamos de entrar y sorvetinho un (que era caro!). Pero para aquellos que les gusta, hay varias tiendas de diseño y restaurantes que se veían muy bien. La vida nocturna en la región parecía bastante concurrida y también era elegante. Después de aquella alocada concurrencia en Cancún, preferimos deixar essas passarem.

A orla de Playa del Carmen

Seguimos con Tanajura más al sur en una parada agradable en Akumal playa. Aquí está el baño acuerdo! El mar está lleno de tortugas y no es necesario contratar a cualquier paquete de viaje para bucear y encontrar a los animales con su propio equipo. Pasamos una tarde en la playa sexy, acompanhando as tartarugas e diversos peixes que encontrávamos no mar.

No hay nada como caminar por la playa sin compromiso

Más al sur de la Riviera Maya es la playa como que en este camino completo, Tulum. No son sólo las ruinas mayas más fotogénicos de la Península de Yucatán todo lo que se hace de la ciudad. Tulum tiene un largo tramo de playa, delicioso para aquellos que gustan de disfrutar de la playa un buen, à vista do mar azul do Caribe e longe de uma infraestrutura urbana.

Vista panorámica de las ruinas

Belo patio trasero de los mayas

Detalle de las ruinas

Ruinas de Tulum

Acampamos en el área de la playa de los Pescadores, Camping Santa Fe. La estructura de hoteizinhos y campings cerca era bastante simple, pero no necesita mucho más para disfrutar del lugar. La energía eléctrica es la base de los generadores en la playa, a continuación, el tiempo u otra luz no estaba disponible o agua no se había bombeado en el depósito de agua. Pero bueno, la belleza y tranquilidad del lugar compensa, y muy!

Tanajura campamento versión en Navidad

Nos gustó el lugar tanto que una de las idas y venidas de Cancún, escapado allí por unos días más. La verdad es que podríamos pasar días y días disfrutando de las playas de la Riviera Maya en silencio, pero el viaje continúa! Todavía había mucho que explorar en la Península de Yucatán! Fuimos al norte, atrás de Mérida e das famosas ruínas de Chichén Itzá.

Por la tarde en Tulum

Para ver más fotos de las playas de la Riviera Maya, haga clic aquí!

The post A los amantes de la playa appeared first on 4x1.