Fecha: 16/11/2012 à 16/11/2012

Camino: Tomamos a rodovia I-5 S.

Magdalena nos guía hacia la frontera entre EE.UU. y México

Nos dirigimos hacia el sur hasta San Diego en busca de un cabo de la nueva célula Gustavo. Hace dos días que había comprado el modelo recién lanzado por Nokia para reemplazar su viejo aparato. Algunas tiendas en el mundo tendría que Cabo, pero, seguro, ali nos EUA nós encontraríamos.

Era assim que deixávamos para trás a beleza dos rios, vales, montañas y lagos de EE.UU.. Cuando los animales deambulan libremente en parques muy bien organizado en una naturaleza salvaje que aún permanecen. Deixávamos para trás os confortos e conveniências de um país muito bem estruturado. Organizado, sino, tal vez demasiado.

El país sirve como un modelo para muchas coisas, como el excelente sistema educativo o la riqueza de sus estilos musicales, parece faltar un legado histórico vivo en sus centros urbanos. Después de todo, a menos que el distrito u otro, era, algunos de nosotros, la impresión de que muchas de las ciudades estadounidenses parecen prefabricados. Como si pudieran ser vendidos en los estantes de una Tok Stok IKEA o cualquier kit que contiene una cadena de comida rápida en; como 'Lego', sólo listo para ser montado. Tan sencillo de configurar como lo es hoy para encontrar un motel, a un Wal-mart o un McDonalds a lo largo de sus carreteras amplias.

Continuamos hacia el sur por la Interestatal 5 y la Magdalena no sólo nos muestran la falta 17 minutos en llegar a Tijuana, nunca se imaginaría que estábamos a punto de cruzar país. Signos señaló sale y vuelve a los barrios todavía sólo dentro de los EE.UU.. Extraño, poco a poco cambió el horizonte visual. Era como si quisieran ocultar este gran cerro, con miles de casas pegadas, que a cada instante parecia mais próxima. Mas era impossível esconder, porque estábamos a punto de cruzar nada menos que la frontera más transitada del mundo!!! No fue hasta cerca de la frontera de que un gran cartel anunciando: estaban entrando en territorio mexicano!

Un gran cartel cerca de la bandera mexicana

Caminamos unos pocos cientos de metros después de la junta directiva y pronto entró en un camino extraño amurallada y corta que separa los dos países. De esta manera hemos jugado en una gran barrera más 8 torres de vigilancia que se asemejaban a los Inmigrantes de autopistas de peaje (que conecta la ciudad de São Paulo Santos). Ali era la aduana mexicana, donde los guardias bien armados escogió al azar algunos vehículos para su revisión previa a la entrada en México. Y por supuesto nuestro "discreta" amigo fue detenido Tanajura. Algunas de las preguntas fueron formuladas y, Pronto descubrí que eran brasileños, la sonrisa brotó en sus rostros. Fácilmente liberado, que avanzamos unos metros y otros, Para nuestra sorpresa, Ya hemos llevado a cabo pacíficamente por las calles de Tijuana. Pero espera! Algo estaba mal, no?! Usted debe recordar que, en cada frontera, bajo que dimos en nuestros documentos nos fuimos del país, carimbávamos y los pasaportes en el país de entrada. Y aún tenía permiso para viajar en el Tanajura… aquilo ali tinha sido muito fácil e estávamos sem nenhum carimbo ou autorização.

La frontera confusa y disponibilidad entre San Diego (EE.UU.) e Tijuana (México)

Pero que era, ambos habían sido fácil pasar al lado mexicano, como hemos, en efecto, han hecho que los procesos de entrada y salida en cada país. Vamos explicar:

Como mencionamos, esa frontera está muy ocupado en ambas direcciones: no sentido México –> EE.UU., No es el caso de muchos trabajadores mexicanos que llegan temprano en la mañana para trabajar en San Diego, como el caso de los mexicanos más ricos que disfrutan del vecino rico para hacer compras de ropa y electrónica (más o menos como muchos de nosotros, Brasileño, suelen hacer); ya, hacia EE.UU. –> México, gringos cruzan a Tijuana, en el estado mexicano de Baja California llamado, en busca de sus hermosas playas y sus fiestas nocturnas animados. Todos, claro, a um preço muito acessível.

Así, obligaciones y restricciones que no entendemos muy bien, permitir a los residentes de Tijuana(México) y el sur de California(EE.UU.) Puede permanecer en el país vecino, hasta 72 horas. Resulta que, por ignorância nossa ou pela própria falta de uma sinalização mais adequada por parte de ambos os países, enmarcado en el mismo derecho a cruzar libremente. Pero ya que no estaría en México durante unos días sólo, precisávamos voltar – para um lugar que ainda não sabíamos onde – e fazer toda a documentação.

Tuvimos que volver, pero todavía estábamos "disfrutando" esos primeros minutos de nuevo en tierras de América. Un sabroso condimento de humo emanaba de una comida típica que se hace aquí en las calles atestadas y estrechas de Tijuana. Señales de publicidad en español nos dio la bienvenida, sobre todo, pequeñas casas de ladrillo y colorido – construido junto a la otra. Y una música de baile que emana de las barras y los vehículos se mezclan con las voces de los vendedores ambulantes agitados piel oscura… Uma cena que muito lembrava um bairro de periferia de uma grande metrópole brasileira. Mas depois de tantos meses nos 2 sólo los países ricos del continente, era bom estar de volta à realidade a que fomos acostumados a viver! E aquela Tijuana, que sabría mejor después de, estaba muy lejos de la descripción exagerada de algunos estadounidenses y sus medios de comunicación. Um exemplo crasso desse exagero tivemos na noite anterior ali mesmo em San Diego. Una camarera en el restaurante donde cenamos, alcanzado en la recomendación de dejar el coche en el lado de EE.UU. y tomar un taxi para visitar Tijuana. Ela disse que nosso carro seria roubado rapidinho por ser de placa estrangeira, e que inclusive poderia até ser roubado pelos próprios policiais mexicanos! Tadinha, mal sabia ela da Expedição e que não haveria a menor chance da Tanajura não cruzar o México conosco.

Las más sencillas casas en carretera de Baja California Norte, algumas dezenas de quilômetros ao sul de Tijuana – México

El éxtasis de estar en tierras mexicanas, sin embargo, duró poco. Tomamos el primer retorno hacia la frontera, en un intento de encontrar una aduana que nos puede guiar. Lo, de repente, la sorpresa: había una cola kilométrica de coches para entrar a los EE.UU.! Nosotros, literalmente, ciego. Y en medio de la cola exhaustiva, Nos llamaban costumeiramente por los vendedores, simplemente porque no son tan numerosos en número, en prenunciavam: Espera un serial largo. E foi! Por encima 1 a tiempo 45 min depois finalmente alcançávamos os mau-morados guardas da aduana norte-americana. Depois de explicarmos nossa história (uma versão resumida do que é a expedição e que internamente apelidamos de “papo da carretera"- El último un Portunhol mejor pronunciado! ) y por qué nos volver a entrar en el estado de ánimo mejoró EE.UU.. Después de unas buenas preguntas y el cansancio de muchos 35 guardias minutos dio bajo en el sistema de EE.UU. y puesto en libertad para regresar a México. Tomamos un procedimiento de acceso directo en la frontera y pronto estuvimos de vuelta en atalayas mexicano. Una vez más la bienvenida, explicar el error esta vez y un guardia amable nos acompaña desde hace pagos federales de turismo honorarios mexicano ($24,50 Dólares por persona) y los procedimientos para la entrada en el país. Pronto, en menos de media hora nos fueron finalmente liberados! Sólo tienes que ir desaparecidos en ciudadano mexicano sucursal bancaria, a pocos kilómetros de distancia, para fazermos os procedimentos da Tanajura (para lo cual también tuvo que pagar $50 USD). Estávamos famintos e o simpático atendente nos indicou um restaurante local para jantarmos. Con las sillas y mesas de plástico, una licitación planas grandes que pasa el fútbol y la amabilidad de los camareros (especialmente cuando descubrieron que eran brasileños) que es muy sabroso Chewin nos recordó a los sencillos restaurantes típicos en el noreste de Brasil. Como sugerencia del camarero corremos el riesgo de que se convertiría en uno de los platos favoritos de la expedición en México: el Marlin quesadillas (Blue Marlin Fish), manjar muy común aquí en Baja California. O clima quente e agradável de uma sexta-feira à noite pedia uma cervejinha para acompanhar e celebrar a tão aguardada entrada em terras Mexicanas!

Muchos proveedores son el presagio de que entrar en los EE.UU. es una pérdida de tiempo muy!

El muro que separa el moderno San "subdesarrollado" Diego de Tijuana es el simbolismo perfecto de separación entre dos realidades físicamente tan cerca, pero como socialmente antagonista. El flujo grande y constante de personas a través de esa frontera revela la profunda relación que existe pero interdependientes entre estas dos naciones. Ya sea a través de la migración diaria de los trabajadores y estudiantes mexicanos a los EE.UU. o mercancías y turistas estadounidenses a México. Tener miedo de vivir la bold 'coyotes"Para llevar a personas ilegalmente en busca de 'American Way of Life¿O la voluptuosidad de los jóvenes estadounidenses - en su 18 hacia 21 anos – que lotam a vida noturna mexicana em busca do ritmo latino e da liberdade de poderem beber antes da maioridade de seu país.

En cuanto a nosotros, estábamos tan contentos! Sobre todo la receptividad de los mexicanos por ahí.

Estábamos de vuelta a la "América LatinaLas venas abiertas', como definido pelo escritor Eduardo Galeano. Mas que ainda sim manifesta a alegria, humildade e espontaneidade tão peculiares à nossa gente!

Los productos que los católicos y los hispanos (legado del período colonial) marcam a arquitetura das cidades mexicanas.

The post El muro entre dos mundos appeared first on 4x1.