Fecha: 25/12/2012 a 27/12/2012

Camino: Tomamos um ferry em Punta Sam direto à ilha.

El Bien y el Mal en Isla Mujeres

Piense en esa playa de aguas azules y arena blanca, lleno de cocoteros y redes para relajarse. Playas de todos los que vemos en las revistas de viajes. Bien, muchos de ellos deben estar en Isla Mujeres. Frente al paisaje hermoso y tranquilo, tenía una mezcla de emociones. Por un lado, el lugar relajante y la compañía de un buen amigo, segundo, la primera experiencia de bandidaje y el abandono a lo largo de la expedición. O Bem e o Mal deram as caras durante nossa estadia por lá.

Cuando los españoles llegaron a la isla a mediados del siglo XVI, no tenía ninguna duda en nombrarlo Isla Mujeres. El lugar estaba cultos sagrados de la región Ix Chel, diosa de la fertilidad en la época precolombina, y sus imágenes fueron esparcidos por todas partes. Hoy, la isla es el refugio de los que quieren escapar de la publicidad de Cancún para disfrutar de una tranquila playa, ou arriscar um mergulho em suas redondezas.

El agua de mar maravilloso en Isla Mujeres

Situado al norte de Cancún, acceso a la isla es extremadamente fácil, que tiene tres puntos de partida diferentes: 1) Punta Sam, opción más alejada de la zona hotelera, cuesta alrededor de $6 dólares por persona ida y vuelta, y el trayecto dura alrededor de 45 minutos; dali saem os transbordadores que tomar los coches a la isla; 2) Puerto Juarez, ofreciendo lanchas rápidas en un viaje alrededor 15 minutos a un costo de $15 dólares y 3) buques dados de baja de la Zona Hotelera, salidas con más frecuente. En general, los transbordadores a intervalos de 30 hacia 45 minutos.

El ferry nos espera en Cancún

Disfrutando el viaje con Cassia

Isla Mujeres es bastante pequeño y acogedor. El envío se realiza, básicamente, a pie, o carritos de golf que deambulan por las calles, e também estão disponíveis para locação.

Los carritos de golf gobiernan las calles

Todavía nos divertimos con españoles

El Tanajura estaba esperando por nosotros en la tierra, pero tuvimos el placer de la compañía de nuestro querido amigo en este viaje Cassia. Ella encajaba en sus vacaciones una visita al envío y pasó unos días con nosotros en México. Días de Diversión, poner un montón de hablar en este día y matar la nostalgia. Ganhamos uma vida nova com ela ao nosso lado.

Los modelos

Disfrutar de la playa

Con la presencia de Cassia, Bueno, nos acompañó a nuestra llegada a Isla Mujeres. Hasta Mal decidido dar la bienvenida a, logo en nuestra llegada al Hostel Poc A. Habían perdido nuestra reserva y Hostel se vendió casi fuera. Ok, son cosas que pasan, pero era la indiferencia con la que nos trataron que nos molestó. Después de mucha espera, capaz de alojar en habitaciones separadas (y lo diferencia, cada terminamos en la habitación diferente!).

El hostal tenía un hermoso patio, con vistas a la playa. Ali pasó una tarde muy agradable con sede en el chat y la risa. Por la tarde, comí un buen pescado en una variedad de opciones gastronómicas que ofrece Isla Mujeres en su avenida principal. También encontrará Julia, outra visita que alegrou nossa estadia na ilha.

Puesta del sol, en el patio del albergue

Un racquetball para el ejercicio

Cena de diversión con Julia y Cassia

Al día siguiente, Bueno, nos fuimos a la playa mientras curtíamos, relajante para ver el paraíso, de cristal azul de agua clara. Este es el encanto de Isla Mujeres, en nuestra opinión,. Disfrute de la tranquila playa, sem compromisso.

S nada como la sombra de una palmera y una playa para relajarse

Esto es lo que el mar azul!

Y así, al día siguiente. Playa más caliente, y el pescado más sabroso. En la Península de Yucatán por lo general a la temporada de los peces à Maya, con una mezcla de condimentos locales. El pescado a la parrilla es todo rojo con especias y es una delicia! En la isla también eran la Marquesita (tipo de relleno biju), o doce que viciou toda a expedição.

Almoço a la mexicano

El delicioso pescado a la Maya

En otra cola para Marquesita

Todo estaba bien, hasta que tuvimos un sorpresivo regreso al albergue. Gabriel de la computadora desapareció en el interior de la sala de. Nos dirigimos a todos los rincones, pero el equipo realmente no estaba allí. Quizá sin darse cuenta, no utilice el armarios disponible en el albergue (Ni siquiera porque teníamos candados) y las mochilas fueron expuestos dentro de la habitación. Más mal pensado este tipo de cosas después de muchos pasajes de albergues en todo el mundo sin experiencia en el tipo. Hemos aprendido de la manera difícil. Realmente não dá para confiar nunca.

Aparte del estrés del expediente del caso en la policía local (extremadamente solícito, Por sinal), pasó un mal momento con el abandono de Hostel Poc A la luz de la situación. Poco les preocupaba. A diferencia del habla, actuó como si se tratara de algo muy trivial (y realmente era, como la policía descubriría más tarde). Por nuestra parte, sin embargo, no era. Sobre todo para el pobre Gabriel, no sólo perdió su instrumento de comunicación y de trabajo, así como algunos registros de viajes, numerosas fotos y archivos. La policía llegó a traer a un sospechoso para reconocer y tratar el caso con especial atención a donde vimos, pero desafortunadamente nada computadora. Para melancolizar historia más, tomar una ducha aquellos, Cuando regresamos a la transbordador que nos levaria de volta para Cancun.

Por desgracia, es tan, Bien y el mal están siempre juntos, sin embargo, a menudo nos olvidamos de que las cosas malas suceden a veces. Pero después de tantas buenas experiencias, no podíamos dejar que una mala racha arruinar nuestra. El robo y el abandono de Hostel Poc En nuestro caso eclipsado las hermosas playas de Isla Mujeres, y ciertamente sesgada nuestra visión de la isla. Felizmente, Cassia tenido un bebé al lado de nosotros para alegrar los espíritus. Gracias, Cass!

Para ver más fotos de Isla Mujeres, haga clic aquí!

The post El Bien y el Mal en Isla Mujeres appeared first on 4x1.

Fecha: 22/12/2012 a 11/01/2013 (entre idas y venidas)

Camino: Tomamos la Carretera Federal 307 direto até Cancun.

Casa em Cancún y como vimos en el Cocobongo VIP

Entre idas y venidas, Cancún fue nuestra base mientras estaba de vacaciones en la Península de Yucatán. Fue donde recibimos a nuestros queridos visitantes y se preparan para explorar los alrededores. Turismo demasiado para nuestros propósitos, curiosamente la ciudad finalmente se convirtió de alguna manera una casa para nosotros. Es curioso pensar cómo el concepto de hogar se distorsiona durante un viaje largo como el nuestro. Cuando llegamos a un lugar que ya conocemos mínimamente, donde sabemos donde dormir o comer, cierta familiaridad surge. Pero el hecho es que en Cancún, nos divertimos. Celebramos la Navidad y el Año Nuevo con sus amigos, e curtimos a melhor festa de toda a Expedição.

Aaahhh…vacaciones!

¿Quién ha oído hablar de Cancún? Los que no conocen personalmente a la ciudad, "Historias probablemente ha oído hablar de un conocido que era o incluso aprendió algo en la televisión. Cancún es una ciudad extraña hecha para el turismo. Otra mexicana Gringolandia, con festivales increíbles, hotéis luxuosos e praias de água azul.

Los resorts de playa

Estábamos en "vacaciones" de la Expedición (vacío enviar), entonces Cancún no estaría mal para relajarse un poco y caer en el exceso. Especialmente con los amigos visita programada para las fiestas de fin de año. Para nosotros era muy importante contar con la compañía de un amigo tan especial como la Navidad Cassia lejos de nuestras familias. Y tuvimos el placer de recibir la Giulli y Julia, que conocimos durante el viaje, na virada do ano.

Cassia animar una tarde soleada

Visita ilustre directo desde Alemania

Nuestra estancia en la ciudad se pueden resumir las idas y venidas en el aeropuerto, habla mucho, diversión y relajación en la playa. Para no creo que dejó totalmente Expedición, no rendirse hasta de lujo. Tenemos un camping una ciudad kilometros económico pocos, na praia El pupilo, onde passamos todas nossas noites na cidade.

Manhã no Meko Camping El Loko

Navidad en Cancún fue una experiencia curiosa. Renunciamos a hacer una cena entre nosotros por la falta de infraestructura, apeló a los restaurantes del hotel Zona de no pasar en blanco la fecha. Al salir por última vez, lugares más plausibles estaban abarrotadas ya reserva. Allí fue donde nos detuvimos en Carlos'n'Charlies. Situado en medio de los bares y discotecas más importantes de la ciudad, no podría ser una zona. Música a alto volumen gringos y mexicanos animan juerguistas estaban “encanto” de nuestra Navidad. La comida en el extremo que sorprendió incluso! Había pavo asado de la abuela, pero no estaba mal!

Natal inusitado

A la mexicana

Después de la cena / balada, caímos Gandaia. Quién sabe The Mask, que el carácter de tipo verde, Famosa película de dibujos animados y, ya saben el lugar que no puedes dejar pasar en Cancún: o Cocobongo! En espera já era alta, e conseguís ser superada, de longe! El Cocobongo está lejos de festivales los convencionales. Es un espectáculo, repleto de actuaciones. Desde cubre músicos como reina, Madonna Michael Jackson ou; la representación de clásicos del cine, como Batman, Spiderman o El Gladiador. Las presentaciones son extremadamente profesional, lleno de acrobacias y la interacción con el público. Diversas actuaciones llenar durante la noche, mientras que la balada rollos sueltos durante los descansos. Fue increíble!

Comienza el espectáculo!

Freddie Mercury vuelve a la vida!

Nos gustó tanto que no podía elegir otro lugar para la víspera de Año Nuevo de. A diferencia de Brasil, hay una fiesta grande o fuegos artificiales en la calle durante el Año Nuevo. La única opción para aquellos que quieren celebrar en Cancún es conseguir una fiesta en uno de los hoteles de lujo de la zona hotelera o desde baladas a la ciudad. Luego nos fuimos de nuevo a Cocobongo. Las presentaciones fueron prácticamente los mismos, aún, disfrutado como si por primera vez. A pesar de que no sabía, mas esta também não seria a última.

Feliz Año Nuevo!!

Estábamos en la avenida con Tanajura, nos conduce hacia Mérida, cuando un Masserati esos elegante azul descansado de nuestro lado y le llevó a que vigilaban cada esquina del coche. Era una escena extraña para nosotros. Para decir la verdad, era siempre el Tanajura pop. En todos los sentidos, nuestro socio ha llamado la atención de los locales. Algunos miran a los neumáticos de tiendas de campaña que identifican pegatinas, outros já vem puxando papo para entender o que um carro de São Paulo está fazendo ali.

Unos días antes de, en el estacionamiento de McDonald, donde dejamos el Tanajura para disfrutar de la playa en la zona hotelera, una familia mexicana muy amable nos acercó para ver el coche. Estaban muy emocionados acerca de la historia y nos dio una cálida bienvenida. Nos encanta charlar sobre “carretera” y nos quedamos encantados con las palabras de aliento que hemos recibido! Mejor, , no México, la gente nos ha recibido con gran hospitalidad y amistad! Vez ou outra a Tanajura chama a atenção pelas ruas e desconhecidos vem conhecer nossa história.

Bienvenido Mexican Family

Con el señor de Masserati no fue diferente. Después de un movimiento de cabeza, -le preguntó "Tú vienes en coche desde Sao Paulo mismo?"Tomó otro, fue el comienzo de una conversación a través del tráfico. "Carro bom hein!", adicional. Y se echó a reír cuando escuchó nuestra respuesta: "Es muy bueno, vamos a cambiar?”.

La conversación se, conversación viene, bocinazos impacientes de coches que estaban asegurados en el tráfico detrás de nosotros, y el de Maserati, dejando Tanajura en la nostalgia. Para nuestra sorpresa, después de dos semáforos, Sr. Maserati se ralentiza y los equipos de nuestro lado otra vez: "Que Dios te bendiga!", dijo. Curiosos, decidió a preguntar dónde estaba el buen hombre. Nos miró con cierta sorpresa, como si hubiéramos hecho una pregunta muy obvia. Después de entender por qué: "Yo estoy aquí! Sou Robert Noble, El propietario Cocobongo!". Se necesita para digerir la información - será que la fuese a llevar a la gente come? Él siguió: "Wondering, anotar mi número y hablar con mi asistente. Voy a buscar una buena mesa para ti, cuando lo deseen!"Él no tenía que hablar dos veces. Incrédulos, anotar el número de teléfono que escribe uno a uno. Después de esta frase, ele se despediu e arrancou mais uma vez com a Maserati.

Por la tarde en Cancún

Poco sabía que habíamos ido ya dos veces en su propiedad y que, Por sinal, adoramos. Cocobongo se aventuró a decir que el romance era más interesante de lo que ya. Llamamos al número y no era leyenda, el teléfono era el mismo Roberto Noble. Para la mayoría era la tercera vez que nos fuimos a la misma fiesta en la última quincena, nos quedamos muy contentos con eso. No sólo porque es gratis, pero no me gusta mucho. Hemos establecido una fecha para cuando volvimos de Mérida. Y todo salió bien. Entramos gratis, Vasos para bebidas y un lugar privilegiado en la cabina para disfrutar del espectáculo. Coisas que só acontecem durante a Expedição.

Recepción VIP en Cocobongo

No hicimos mucho más que disfrutar de la playa y las fiestas en Cancún, después de todo, estábamos vacaciones. De hecho otra parte de nuestra rutina en estos días estaba comiendo un Marquesita…aaaaah que delicia! La Marquesita es simplemente una masa crujiente, como un biju en Brasil, acolchado para Nutella (y para el más fuerte queso! Mejor, , México hasta, Parece que el queso va con todo, dulce o salada!). Os nossos dias geralmente terminavam em uma volta na praça no centro da cidade para uma marquesita ou em algum bar da Zona Hoteleira para um mojito.

Relajante paseo por la playa

Más playa con Giulli

Marquesita – La Tentación!

El cuadrado, aunque no en la ciudad más pop, siempre estaba llena por la noche, principalmente de mexicanos. Varios puestos de comida local y espectáculos al aire libre amenizaron el lugar. Nos seus entornos estão também os hostels para quem não quer pagar o preço dos resorts.

Payaso mexicano intertem la multitud

Gabriel le gusta jugar en la tienda

Clásicos futbolines mexicanos

Almuerzo en la plaza

Cancún fue un paso interesante de nuestro viaje, y siempre muy buenos recuerdos y buenas historias que contar. La presencia de amigos, seguro, fez toda a diferença durante as “férias” da Expedição.

Y más playa…

Para ver más fotos de Cancún, haga clic aquí!

The post Casa em Cancún y como vimos en el Cocobongo VIP appeared first on 4x1.

Fecha: 22/12/2012 à 11/01/2012

Camino: Cruzamos la Riviera Maya arriba y hacia abajo, y también se extienden desde Cancún a Mérida región. Nos fuimos para volver a Bakalar sobre Bakalar 20 dias depois.

Península de Yucatán que hacer: La expedición de vacaciones

Después de atravesar casi todo el territorio de México, alcanzó su más gloriosa: Una península de Yucatán do. Un lugar donde las playas belleza paradisíaca y cenotes para mezclar impresionantes ruinas arqueológicas de la civilización maya, así como el encanto de los hoteles de lujo y fiestas interminables. Foi no Yucatán, que de alguna manera, tomó una expedición de vacaciones. Curtimos el lugar tranquilo, con amigos, para unos veinte días. No había escasez de historias para contar.

Relaxing by-the-sun, Isla Mujeres

Desde que entramos no México, Contaba los días de nuestra llegada en Península de Yucatán, el extremo sureste. Aunque en general no muy cerca de ser regiones muy turísticas, quisimos comprobar por nosotros mismos esta región tan bella, Muy de moda y conocida por los brasileños. Además, que era donde nos íbamos a encontrar amigos que decidieron hacernos una visita al final del año. Estava tudo programado há meses e a ansiedade era grande.

Lástima que no duró mucho tiempo, Cass señorita!

La Península de Yucatán separa el Mar Caribe desde el Golfo de México y los estados de Yucatán compreende, Campeche y Quintana Roo, y la última es una de las joyas del turismo mexicano. En él se encuentra nada menos que el famoso Cancún, y otras hermosas playas de la Riviera Maya, se extiende sobre un intervalo de aproximadamente 130 km desde a cidade de Puerto Morelos até a paradisíaca Tulum.

El azul de las playas caribeñas de la Riviera Maya

Cancún fue el lugar escogido para ser nuestro cuartel general en la región. Era el lugar más fácil que la gente podría volar a cualquier lugar al que iban a visitarnos. Después de la saga hasta Bakalar (vacío enlace), estirar derecho a la ciudad, con el fin de establecer nuestra base y comenzar a disfrutar de nuestras vacaciones con amigos. Estábamos inmensamente feliz de tener compañía para la Navidad, quando a saudade da família e dos amigos bate mais forte.

Llegamos a Cancún en exactamente 22 Diciembre y dejaría solo todo el día 11 Enero. A medida que nuestra HQ, estaba allí y nos fuimos por ahí volvimos en viajes más cortos a otras partes de la península. Encontramos un camping fuera tanto como el bombo, pero tenía un precio más barato que las opciones infinitamente mejores hostales ubicados, y sin compararla con los hoteles glamourosa Zona Hoteleira. El Camping El Meco era Loko, cerca de las estaciones de playa Meco y el ferry de partir hacia Isla Mujeres. Algunos días allí y nos sentimos como en casa ya, tanto es así que a menudo los jóvenes que nos cobraron en la entrada, ahora vamos a pagar días después de regresar. E as idas e vindas foram várias.

Mañana en camping El Meco Loko

El camino hacia el campamento al aeropuerto y todavía sé de memoria, así que muchas fueron las veces que nos. En 20 día, algunos se fueron al aeropuerto 6 veces, dos por cada visita se. Nuestra primera visita fue tan esperado y muy a la Cassia, viejo amigo de la universidad y un gran apoyo para nuestro proyecto. Fue con que pasó la noche de Navidad, nada en una cena tradicional, regado los muchos recuerdos y risas; y otros días memorables, que no fueron suficientes para matar la nostalgia. Después , tuvimos el placer de recibir a dos amigos que se reunieron a lo largo de la jornada: un Giulli, uno de nuestro querido anfitrión en Salt Lake City y Julia, Alemán que conocimos durante nuestra estancia en la selva amazónica. Estas foram nossas companheiras para a festa de Ano Novo e outros dos dias das nossas férias.

Los modelos que nos acompañaron en Cancún

Directamente desde Alemania

Nuestra rutina siempre cambia cuando tenemos compañía. Parece que nos dan energía extra, una voluntad de compartir toda la alegría que el viaje nos ha proporcionado. También es extraño que el sabor de casa, personas que conocemos y nos gusta. En consecuencia, es que en estos días en las vacaciones Península de Yucatán parecía la Expedición. En buena compañía!

Año Nuevo en Cocobongo

La Península de Yucatán cuenta con la capacidad de atraer una interesante variedad de turistas. Como la mayoría de los juerguistas, balada hambre y días en la playa de bronceado, incluso los más interesados ​​en los restos que quedan de la cultura maya y colonial. Também há aqueles que apenas querem curtir a riqueza natural espalhada em todos os cantos.

Nuestras vacaciones terminó siendo una mezcla de momentos. Ahora estábamos disfrutando de la belleza natural de las playas de aguas cristalinas e incluso los cenotes; ya sea caíamos en la Gandaia y los partidos de render, que son una marca comercial de la región. Ainda tivemos tempo para conhecer mais ruínas da civilização maia e também o clima aconchegante de Mérida.

Playa en Isla Mujeres

Plaza con encanto en Merida

Era difícil elegir una secuencia de comandos, ya que las opciones de la Península de Yucatán son numerosas. No teníamos más remedio que dejar algunas cosas para la próxima oportunidad. Al final, puntos de interés que forman parte de nuestra lista de visitas: Cancún, Isla Mujeres, Playa del Carmen, Tulum, Akumal, Mérida, Chichén Itzá, Gran Cenote, 3 Cenotes, Bakalar.

Dada esta diversidad, condensamos las cinco razones por las que se recomienda encarecidamente un viaje a la Península de Yucatán:

1) Las Playas: No sólo en Cancún Caribe azul agua que hace que los ojos brillen. Y chamada Riviera Maya, Hay una secuencia de playas increíbles, en una amplia 130 km a lo largo de la costa. Ciudades incluso puede ser un poco demasiado elegante y lleno de gringos, con sus elegantes hoteles y bares con encanto, pero esto no resta valor a la belleza natural de sus playas. Entre elas, que se parecía más a la de Tulum, onde ainda se pode encontrar um lugar tranquilo e preservado para relaxar diante do cenário paradisíaco.

Visual paraíso en Tulum

2) Os Cenotes: Formaciones muy características de la Península de Yucatán, los cenotes son pozos profundos que resultan de la caída de la piedra caliza, que permite la inmersión de las aguas subterráneas. No fundo, son piscinas de agua cristalina, rodeada generalmente por cuevas, y que emana de un azul inexplicable con palabras para reunirse con el sol. Durante las vacaciones, pasado el Gran Cenote, cerca de Tulum, así como por 3 cenotes, situado en la región de Mérida. Hay muchos otros dispersos por toda la península, igualmente ou até mais impressionantes.

El azul hipnotizante de los cenotes Gran

3) Las ruinas mayas: Al igual que en gran parte de México, los restos de antiguas civilizaciones se encuentran dispersos a lo largo de la Península de Yucatán. La región era el hogar de los mayas y olmecas, y algunas de sus ciudades antiguas todavía han sobrevivido. Chichén Itzá es uno de los más conocidos y mejor conservados, que abarca un impresionante complejo de pirámides y otros edificios. EM Tulum, as ruínas à beira-mar proporcionam uma vista esplendorosa.

Pirâmide Kukulcan, em Chichén Itzá

4) A Yucateca Cultura: con una rica mezcla de herencia maya con las costumbres españolas, el estado de Yucatán preservar sus tradiciones muy bien. La ciudad de Mérida, por ejemplo, es un gran lugar para disfrutar de la cocina yucateca exótico, pero también apreciar sus costumbres, arquitectura y la música.

Presentación de danzas, Mérida

5) La vida nocturna: Para cualquiera que esté en busca de esos partidos que pasan de los límites de la aurora, opciones abundan en Yucatán. Los de Cancún ya tiene esa mentalidad de diversión en la cabeza y lo anima la mayoría de los partidos. Fue allí donde disfrutamos de una de las baladas más diversos y animados de viajes: o Cocobongo. Playa del Carmen es también un centro de bares y discotecas más elegante y llena de glamour. En Isla Mujeres también puede encontrar un interesante rumor. Al final, para baladeiros de carteirinha, a região é um paraíso.

Cocobongo, la balada en Cancún

Al final, como se puede imaginar, pasó los veinte y tantos días “vacaciones” un buen. Más detalles de nuestras idas y venidas, cuentos y encuentros en la península de Yucatán durante nuestra “vacaciones” visto en próximas entradas! Esperar!

The post La expedición de vacaciones appeared first on 4x1.